Horst Schmidt

Med slutet av den tredje försäljningsfasen har 2,6 miljoner av de cirka 3 miljoner tillgängliga biljetterna sålts, inklusive 1,1 miljoner till kunder runt om i världen genom den officiella webbplatsen.  With the end of the third sales phase, 2.6 million of the approximately 3 million available tickets have been sold, including 1.1 million to customers around the world through the official Web site. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) den tredje försäljningsfasen har 2,6 miljoner av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) cirka (=typ, ungefär) 3 miljoner tillgängliga biljetterna sålts, inklusive 1,1 miljoner till (=åt, mot) kunder runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) i världen (=jorden) genom (=igenom) den officiella webbplatsen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har beslutats att vid den första fasen kommer investeringen att vara 7,5 miljoner dollar för det första arbetsdemonstrationen. Totalt sett behöver upp till 100 miljoner dollar investeras. Troligen kommer det att bli tre faser [för investering]: den första har godkänts - 7,5 miljoner dollar, den andra kommer att vara cirka 25 miljoner dollar och den tredje - cirka 50 miljoner dollar.

It has been decided that at the first stage the investment will be $7.5 million for the first demonstration of work. On the whole, up to $100 million need to be invested. Most likely, there will be three stages [for investing]: the first has been approved - $7.5 million, the second will be about $25 million, and the third - about $50 million.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Genom att titta på situationen för japanska mobiltelefontillverkare ansåg vi att det var ofrånkomligt att samarbeta med en stor spelare i världen som producerar cirka 50 miljoner till 60 miljoner handsetar per år.

Looking at the situation of Japanese mobile phone handset makers, we thought that it was inevitable to tie-up with a major player in the world which produces some 50 million to 60 million handsets a year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I fjor viste cirka to millioner kunder legitimasjon uoppfordret hos oss, mens 1,2 millioner ble spurt om å vise legitimasjon. Målet er en ti prosent økning, til 2,2 millioner viser «leg» uoppfordret. (20 feb 2014, under alderskontrollkampanjen som startet 14. februar og varer til 29. mars.)

I fjol visade cirka två miljoner kunder legitimation oombedd hos oss, medan 1,2 miljoner blev ombedda att visa legitimation. Målet är en tio procent ökning, till 2,2 miljoner visar "leg" oombedd. (20 feb 2014, under ålderskontrollkampanjen som startade den 14 februari och varar till den 29 mars.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi taler om et beløb, som gør ham til den dyreste danske teenager i Superligaen, og det er et beløb, der kan løbe op til over seks millioner euro (cirka 44,7 millioner kroner, red.), hvis alle bonusordninger træder i kraft, og FC Midtjylland er sikret et beløb på over fire millioner euro (cirka 29,8 millioner kroner, red.) for handlen. (8 jun 2025, når han fortalte om overførslen af Andreas Poulsen til Borussia Mönchengladbach)

Vi pratar om en sum som gör honom till den dyraste danska tonåringen i Superligaen, och det är en sum som kan uppgå till över sex miljoner euro (cirka 44,7 miljoner kronor, red.), om alla bonusarrangemang träder i kraft, och FC Midtjylland säkrar en sum på över fyra miljoner euro (cirka 29,8 miljoner kronor, red.) för affären. (8 jun 2025, när han berättade om överföringen av Andreas Poulsen till Borussia Mönchengladbach)

2005 var ett viktigt tillväxtår för XM, där vi lade till mer än 2,7 miljoner nettoabonnenter. Med mer än sex miljoner abonnenter idag förväntar sig XM att överstiga nio miljoner abonnenter vid årets slut och vi är på väg att ha mer än 20 miljoner abonnenter år 2010. Vi beräknar att abonnemangsintäkterna kommer att nå 860 miljoner dollar 2006 och förväntar oss att uppnå positivt kassaflöde från verksamheten i slutet av detta år.

2005 was a significant growth year for XM in which we added more than 2.7 million net subscribers. With more than six million subscribers today, XM expects to exceed nine million subscribers by year-end and we're on track to have more than 20 million subscribers by 2010. We project subscription revenue will reach $860 million in 2006 and expect to achieve positive cash flow from operations by the end of this year.

Hjælp til - skriv in på dansk: