Herman Edwards

Plötsligt blev han inte skadad längre. [Tidigare Jets linebacker] Marvin Jones hade en fantastisk karriär, och han blev skadad ett tag, men sedan blev han inte skadad längre. Så jag vet inte om en kille är benägen att skadas. Om det händer år efter år efter år, kanske du har rätt.  All of a sudden, he didn't get hurt anymore. [Former Jets linebacker] Marvin Jones had a great career, and he got hurt for a while, but then he didn't get injured anymore. So I don't know if a guy is injury prone. If it happens year after year after year, you might be right. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) blev han inte (=ej, icke) skadad (=defekt) längre. [Tidigare Jets linebacker] Marvin Jones hade en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) karriär, och (=et, samt) han blev skadad (=defekt) ett tag, (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) blev han inte (=ej, icke) skadad (=defekt) längre. Så (=odla, plantera) jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) är (=befinner sig, vara) benägen (=böjd) att skadas. Om (=runt, ifall, försåvitt) det händer år efter år efter år, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) du (=ni) har rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är deras beslut. Jag vet att de vill det bästa för mig. Jag känner mig ganska bra nu. Saker händer. Det är ingenom skuld, jag blev bara skadad. Jag trodde att det skulle ta längre tid för att må så här som jag gör nu. Jag är lite besviken över att jag blev skadad så sent.

That's their decision. I know they want the best for me. I feel pretty good now. Stuff happens. It's nobody's fault; I just got hurt. I thought it would be longer to feel the way I feel now. I'm kind of disappointed I got hurt this late.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser det så här... Innan han kom hit var han aldrig skadad. Plötsligt de senaste åren har han haft otur, han har blivit skadad. Om det händer år efter år efter år, kanske man kan säga att en kille är skadebenägen. Det skulle jag inte säga i nuläget. Det är för tidigt.

I look at it like this, ... Before he got here, he was never injured. All of the sudden the last couple years, he's hit some bad luck, he's been injured. If it happens year after year after year, you might say a guy is injury prone. I wouldn't say that at this point. It's too early.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att möta Volkan motiverade mig. Det är den bästa matchen för mig just nu. Han blev skadad och jag hade mött vem som helst ändå, men sedan blev jag också skadad. Jag har inget flyt just nu. (24 jul 2018, i en intervju med ESPN, i ”Ariel Helwani’s MMA Show”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han fick aldrig den respekt han förtjänade, kanske för att de där killarna kastade en stor skugga. ... Men han hade resultat år efter år. Och det blev komplett. Han hade några år med de stora hästarna och blev sedan skadad. Men nu tror jag att han är tillbaka på rätt spår. Jag tror inte att han försöker rida alla lopp. Men i varje lopp han rider försöker han göra det så bra han kan.

He never got the respect that he deserved, maybe because there's a big shadow that those guys cast. … But he had results year after year. And it came full circle. He had some years getting the big horses and then got hurt. But now I think he's right back. I don't think he's trying to ride every single race. But every race he rides, he tries to ride as well as he can.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Åtminstone blev ingen skadad och han blev inte skadad. Han är tillbaka.

At least nobody was harmed and he wasn't harmed. He's back.

Hjælp til - skriv in på dansk: