Henry Schacht

Det kommer att ta resten av räkenskapsåret 2001 att komma tillbaka på rätt spår, ... Under årets andra hälft kommer de kraftigt reducerade kostnaderna att börja ge effekt.  It will take the rest of fiscal 2001 to get back on track, ... In the second half of the year the significantly reduced expense levels will take hold. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) resten av (=avbruten, från, bruten) räkenskapsåret 2001 att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) spår, (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) ... Under (=nedanför, mirakel) årets andra hälft (=halva) kommer de (=dom) kraftigt reducerade kostnaderna att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) effekt. (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vårt mål var att det här skulle bli en turnering med två matcher så att vi kunde komma igång igen. Vi förlorade de senaste två och det kändes riktigt dåligt, särskilt eftersom vi var så nära topp 25. Nu kommer Dayton hit, GW kommer hit. Båda är riktigt bra lag. Vi ville inte bara komma tillbaka på rätt spår med några mediokra lag. Vi måste komma tillbaka på rätt spår med ett riktigt bra lag.

Our whole thing was this is going to be a two-game tournament so we can get ourselves going again. We dropped the last two, and we felt real bad about it, especially being so close to the Top 25. Now, we got Dayton coming in here, GW coming in here. Both of them are real good teams. We didn't want to just get back on track with some mediocre teams. We have to get on track with a really good squad.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas att detta kommer ge vårt lag den spruta den behöver för att komma tillbaka på rätt spår under resten av säsongen.

I hope this will give our team the shot in the arm it needs to get back on track for the rest of the season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är gymnasieelever. Vi är bara lite ur form just nu. Vi kommer behöva ha bra träningar och börja komma tillbaka på rätt spår.

They're high school kids. We're just a little off our game right now. We'll go have to good practices and start coming around.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förväntar oss att den måttliga tillväxten vi upplever under årets första hälft kommer att fortsätta under resten av 2002.

We expect the modest growth we are experiencing in the first half of the year to continue throughout the remainder of 2002.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förväntar oss nu att försäljning och vinst under det tredje kvartalet av räkenskapsåret 2006, som slutar den 2 april 2006, ska närma sig eller vara jämförbar med nivåerna från årets andra kvartal. För hela räkenskapsåret 2006 beräknar vi att försäljningen kommer att öka med cirka 5 procent jämfört med föregående år och vinsten per aktie kommer att vara jämförbar med räkenskapsåret 2005.

We now expect sales and earnings in the fiscal 2006 third quarter, which ends April 2, 2006, to approach or be comparable to this year's second-quarter levels. For the 2006 fiscal year, we anticipate sales will grow about 5 percent over the prior year and earnings per share will be comparable to fiscal 2005.

Hjælp til - skriv in på dansk: