Hedy Weinberg

Domstolen konstaterade i sitt beslut att meddelanden på specialregistreringsskyltar är statlig yttrandefrihet. Denna ståndpunkt är oförenlig med verkligheten i registreringsskyltsprogrammet. Det antyder att skyltar för Sons of Confederate Veterans och University of Florida är statliga uttalanden. Det är absurt.  The court said in its decision that messages on specialty license plates are government speech. This position is inconsistent with the reality of the license plate program. It suggests that plates for the Sons of Confederate Veterans and the University of Florida are state speech. This is absurd. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Domstolen konstaterade i sitt beslut (=avgörande, fastställande) att meddelanden på (=ettrig, kungen, villig) specialregistreringsskyltar är (=befinner sig, vara) statlig yttrandefrihet. Denna ståndpunkt (=inställning, hållning, position, åsikt, ställningstagande, ställning) är (=befinner sig, vara) oförenlig med (=tillsammans) verkligheten i registreringsskyltsprogrammet. Det antyder att skyltar för (=ty, förut, stäv) Sons of Confederate Veterans och (=et, samt) University of Florida är (=befinner sig, vara) statliga uttalanden. Det är (=befinner sig, vara) absurt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sektion 230 i Communication Decency Act från 1996 klargjorde att interaktiva datatjänster inte kunde hållas ansvariga som utgivare eller talare av innehåll som publicerats av tredje part. Den föreskriver också att ingen rättslig åtgärd får väckas och inget ansvar får åläggas enligt någon statlig eller lokal lag som är oförenlig med sektionen. Och det han föreslår är en statlig lag som är oförenlig med den sektionen.

Section 230 of the Communication Decency Act of 1996 made clear that interactive computer services could not be held liable as publishers or speakers of content posted by third parties. It also provides that no cause of action may be brought, and no liability may be imposed under any state or local law that is inconsistent with the section. And what he proposes is a state law that is inconsistent with that section.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hoppas bara att University of Florida gör samma sak som andra statliga universitet.

We're just hoping the University of Florida will do the same as other state universities.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ved å framsette denne type ytringar ikkje berre angrip redaktørens ytringsfridom, men også påverkar alle andres ytringsfridom, ved at man for å unngå denne type utsegn, unngår å delta og ytre seg i samfunnsdebatten. (17 okt 2019, under en rettssak)

Genom att framföra denna typ av yttranden angriper man inte bara redaktörens yttrandefrihet, utan påverkar också alla andras yttrandefrihet, genom att man för att undvika denna typ av uttalanden, undviker att delta och yttra sig i samhällsdebatten. (17 okt 2019, under en rättegång)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Veterans Stadium är ett historiskt landmärke, såvitt jag är bekymrad... jag hatar att se den platsen försvinna. Jag bodde under Vet i tre år... Våra kontor vid den tiden låg under Veterans Stadium. Jag minns många intressanta saker jag såg tidigt på morgonen under Vet. De kryllade... Jag tycker det är passande att Veterans Stadium stänger med en NFC Championship Game av denna magnitud.

Veterans Stadium is a historic landmark as far as I'm concerned, ... I hate to see that place go. I lived under the Vet for three years. ... Our offices at that time were underneath Veterans Stadium. I can recall a lot of interesting things I saw early in the morning underneath the Vet. They were crawling. ... I think it's fitting for Veterans Stadium to close with an NFC Championship Game of this magnitude.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hörde om deras historia, men jag tror inte riktigt att det spelade någon roll. Denna vinst är bra för University of Florida. Vi skapar vår egen framgång och försöker göra Florida till en basketmakt.

We heard about their history, but I don't really think that mattered. This win is great for the University of Florida. We're creating our own success and trying to make Florida a basketball power.

Hjælp til - skriv in på dansk: