Heather Rainey

Jag var mycket entusiastisk, jag visste att det var ett nytt program. Det är verkligen bra att jag får coacha med Lauren. Vi kommer båda från samma bakgrund, vi är på samma våglängd.  I was very excited, I knew it was a new program. It's really good I get to coach with Lauren. We both come from the same background, we're on the same page. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) entusiastisk, (=ivrig, brinnande, begeistrad) jag visste att det var (=varje, varenda, vart) ett nytt program. (=schema, dagordning, tidsschema, agenda) Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att jag får coacha med (=tillsammans) Lauren. Vi kommer båda (=bägge) från (=av) samma (=likadan, likadana, dito) bakgrund, (=fond, historia) vi är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) våglängd.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hon är fantastisk. Det är verkligen underbart att ha någon som man är på samma våglängd med, öra mot öra, antar jag, när det gäller mycket av det vi båda gillar. Hon hjälper mig att förstå hur jag ska varva ner och se till att det här nästa albumet blir så bra som möjligt.

She's excellent. It's really great to have somebody, we see eye to eye, ear to ear, I guess, on a lot of the stuff that we both like. She helps me figure out how to slow down and that we make sure that this next album is as good as it can be.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hans största styrka är att han är smart, ... Det svåraste när man försöker utvärdera quarterbacks är att avgöra om de kommer att kunna hantera pressen. Matt kommer från en utmärkt bakgrund. Han har spelat i ett high school-program som fått mer uppmärksamhet än något annat program i landet. Han gjorde det mycket tydligt att han var entusiastisk över utmaningen att spela i ett program som detta.

His greatest strength is that he's smart, ... The most difficult part about trying to evaluate quarterbacks is determining whether or not they'll be able to embrace the pressure. Matt comes from an excellent background. He's been in a high-school program that had more exposure than any program in the country. He made it very clear he was excited about the challenge of playing in a program like this.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som allerede er NTNU-studenter vil ikke merke så mye i hverdagen. De fortsetter i samme miljø, med samme lærere og samme fag. Forskjellene for dem som har gått ved høgskolene er først og fremst at skolen får nytt navn og er blitt universitet. De vil fortsette med samme fag på det samme stedet – i alle fall i 2016. Men på vitnemålet vil det stå at de er uteksaminert fra NTNU. (2 jan 2016, i forbindelse med fusjonen av NTNU og høgskolene i Trondheim, Gjøvik og Ålesund i 2016.)

De som redan är NTNU-studenter kommer inte att märka så mycket i vardagen. De fortsätter i samma miljö, med samma lärare och samma ämnen. Skillnaderna för dem som har gått på högskolorna är främst att skolan får ett nytt namn och har blivit ett universitet. De kommer att fortsätta med samma ämnen på samma plats – åtminstone år 2016. Men på intyg kommer det stå att de är examinerade från NTNU. (2 jan 2016, i samband med sammanslagningen av NTNU och högskolorna i Trondheim, Gjøvik och Ålesund 2016.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har ett nytt lag med nya spelare. Det kommer ta en stund innan de är på samma våglängd, men de har fortfarande ett bra lag.

They've got a new team with new players. It's going to take them a while to all get on the same page, but they've still got a great team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om att vara på samma våglängd, och vi är inte på samma våglängd just nu.

It's a matter of being on the same page, and we're not on the same page right now.

Hjælp til - skriv in på dansk: