Hassan Adams

Vi tycker om att flyga under radarn. Om vi når Framlingsfyran kommer vi inte bry oss om vilket nummer som står bredvid vårt namn.  We like flying under the radar. If we make it to the Final Four, we won't care what (ranking) number is beside our name. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tycker (=anser) om (=runt, ifall, försåvitt) att flyga under (=nedanför, mirakel) radarn. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi når Framlingsfyran kommer vi inte (=ej, icke) bry (=bekymmer) oss om (=runt, ifall, försåvitt) vilket nummer (=siffror, siffra, tal) som (=såsom) står bredvid (=jämter, jämte, intill) vårt namn. (=benämning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att vårt schema i sin helhet, oavsett om folk har nummer bredvid sina namn eller inte, oavsett vad, är väldigt tufft. [Syracuse] har många av samma egenskaper som vi har, liknande fysisk spelstyrka och liknande snabbhet. Det kommer att bli en kamp. Det är en stor rivalitet.

I think that our whole schedule, despite whether people have numbers next to their name, no matter what, we have a very difficult schedule. [Syracuse] has a lot of the same characteristics as a team as we do, a similar physicality and similar speed. It's going to be a battle. It's a big rivalry.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man blir exalterad när man ser nummer 2 bredvid sitt namn. Men när man inser vilket kapabelt lag Winthrop är, när vi granskar scoutingrapporten noggrant, inser man att ingen match kommer att bli lätt.

You get excited when you see the No. 2 next to your name. But when you realize what a capable team Winthrop is, when we look deep into the scouting report, you realize that no game is going to be easy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får en hjärtattack och vi behöver åka nerför Williams River Road bredvid Hanley och förbi den gamla ladan som brann upp för omkring tio år sedan. Nå, det låter bra för dem som bor där, men för en ambulansförare eller för en brandstation betyder det ingenting. Och att få dessa namn och nummer på alla dessa vägar kommer att vara en stor fördel för vårt distrikt.

We have a heart attack and we need to go down the Williams River Road next to Hanley and past the old barn that burned about ten years ago. Well, that sounds good to the people who live there, but to an ambulance driver or to a fire department, that doesn't mean anything. And getting these names and numbers on all these roads is going to be a great advantage to our county.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att kemin kommer att vara en viktig ingrediens. Folk har liksom glömt bort oss, vilket är bra. Förhoppningsvis kan Kalifornien behålla stämpeln som "favorit" och vi kan flyga under radarn.

I think chemistry will be a key ingredient. People have kind of forgotten about us, which is good. Hopefully, California can keep the 'favorite' tag and we can fly under the radar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att flyga under radarn är fantastiskt. Jag bryr mig inte det minsta om att någon pratar om oss. Vi gör fortfarande det vi försöker göra, vilket är att vinna ett mästerskap.

Flying under the radar is great. I could care less if anybody talks about us. We're still doing what we try to do, which is win a championship.

Hjælp til - skriv in på dansk: