Harry Belafonte

Jag tycker om Colin Powell, jag gillar hans västindiska bakgrund, jag gillar hans intelligens, jag gillar mycket av det han gör och hans stil. Det som är fel här är en politik som leder det här landet rakt i helvetet.  I like Colin Powell, I like his West Indian background, I like his intellect, I like a lot of things that he does and his style. What is at fault here is a policy that's taking this country to hell, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) om (=runt, ifall, försåvitt) Colin Powell, jag gillar (=tycker om) hans västindiska bakgrund, (=fond, historia) jag gillar (=tycker om) hans intelligens, (=klokhet) jag gillar (=tycker om) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) det han gör (=utför) och (=et, samt) hans stil. (=form, smak, manér, genre) Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) fel (=brist) här är (=befinner sig, vara) en (=någon) politik (=tristess) som (=såsom) leder det här landet rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) i helvetet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag gillar hans raka sätt. Jag gillar hans frågor. Det är absolut inget struntprat, och det gillar jag väldigt mycket.

I like his straight-forwardness. I like his questions. There's absolutely no bull, and I like that a lot.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gillar hans styrka, jag gillar hans taktik. Om han får en axel på någon så rubbar det oftast deras väg, och det är inte alltid fallet på running back-positionen. Så jag gillar kraften han tillför.

I like his strength, I like his gamesmanship. If he gets a shoulder on anyone it usually disrupts their path and that's not always the case at the running back position. So I like the power that he brings to the table.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gillar mycket med honom. Jag gillar hans snabbhet, hans attityd, han slår både höger- och vänsterhänt, han spelar på alla positioner i utfield, han ställer bra frågor, han är hungrig att lära sig och han tycker om att spela.

I like a lot about him. I like his speed, like his attitude, he switch-hits, he plays all outfield positions, he asks good questions, he's hungry to learn and he enjoys playing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det första som kommer ur deras munnar är Alan Wiggins. De gillar honom på grund av hans storlek och hans atletiska förmåga. De gillar hans mångsidighet.

The first thing out of their mouths is Alan Wiggins. They like him because of his size and his athletic ability. They like his versatility.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste alltid att Scott gillar att spela från punkten. Han har ett så fantastiskt skott, vi får mycket action från hans skott. Om det inte går i mål får vi returer, andra och tredje chanser. Jag gillar hur vi kan ladda honom för hans direktskott. Det går oftast rakt på mål.

We always knew Scott liked the point. He's got such a terrific shot, we get a lot of action off his shot. If it doesn't go in the net, we get some rebounds, second and third chances. I like how we can load him up for that one-timer of his. Generally, it's always on net.

Hjælp til - skriv in på dansk: