Harland Braun

Det var som ett tillfälligt felbedömning och en man som har varit offentlig tjänsteman i åratal – och en mycket respekterad offentlig tjänsteman – avslutade sin karriär och det är en förlust för alla.  It was like a momentary misjudgment and a man who has been a public servant for years - and a very respected public servant - ended his career and it's a loss for everyone. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) ett tillfälligt (=kortvarigt, temporärt) felbedömning (=misstag, missbedöma) och (=et, samt) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) har varit offentlig (=öppen, publik, allmän) tjänsteman i åratal – och (=et, samt) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) respekterad offentlig (=öppen, publik, allmän) tjänsteman – avslutade sin karriär och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) förlust (=nederlag) för (=ty, förut, stäv) alla. (=varje, samtliga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Robert Mueller er en respekteret offentlig tjenestemand. (18 maj 2017, efter udnævnelsen af Robert Mueller)

Robert Mueller är en respekterad offentlig tjänsteman. (18 maj 2017, efter utnämningen av Robert Mueller)

Jag tror att om en privat medborgare kan påverka allmänhetens åsikt på ett konstruktivt sätt behöver han inte vara en vald offentlig tjänsteman för att utföra en offentlig tjänst.

I believe if a private citizen is able to affect public opinion in a constructive way he doesn't have to be an elected public servant to perform a public service,

Hjælp til - skriv in på dansk:

en extraordinär offentlig tjänsteman.  an extraordinary public servant. Hjælp til - skriv in på dansk: Peter Sellers (1925-1980)

Vi har förlorat ytterligare en stor offentlig tjänsteman.

We've lost another great public servant.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En offentlig ansatt forteller ikke vitser.  En offentlig tjänsteman berättar inte skämt. Hjælp til - skriv in på dansk: Eugène Ionesco (1909-1994) Byråkrati