Karen Høyrup

Den mindste, Julius, han ligner noget, der er løgn. Hans ører er deforme, hans tænder ligner noget, der er kastet ind i munden på ham af en blind mand, og så har han sådan nogle stikkende, men i øvrigt fuldstændig udtryksløse øjne. (4 mar 2019, da hun beskriver sin mindste søns fysiske træk.)  Den minste, Julius, han ser helt forkert ut. Ørene hans er deforme, tennene ser ut som noe som er kastet inn i munnen på ham av en blind mann, og så har han sånne stikkende, men ellers fullstendig uttrykksløse øyne. (4 mar 2019, da hun beskriver sin minste sønns fysiske trekk.)  Den minsta, Julius, han ser helt förfärlig ut. Hans öron är deformerade, hans tänder ser ut som något som har kastats in i munnen på honom av en blind man, och så har han sådana där stirrande, men i övrigt helt uttryckslösa ögon. (4 mar 2019, när hon beskriver sin minsta sons fysiska drag.) Satiren Sygdom og lidelse

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den minsta, Julius, han ser helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förfärlig (=bedrövlig, upprörande, avskyvärd, vidrig, ryslig, otäck, förskräcklig, fruktansvärd, ruskig, hisklig, hemsk, fasansfull, ohygglig, gräslig) ut. Hans öron är (=befinner sig, vara) deformerade, hans tänder ser ut som (=såsom) något som (=såsom) har kastats in i munnen på (=ettrig, kungen, villig) honom av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) blind man, (=idiot, kille, karl) och (=et, samt) så (=odla, plantera) har han sådana där stirrande, (=bliga, glo) men (=ändock, skada) i övrigt helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) uttryckslösa ögon.

---

Översatt till rövarspråket:  Den mindste, Julius, han ligner noget, der er løgn. Hans ører er deforme, hans tænder ligner noget, der er kastet ind i munden på ham af en blind mand, og så har han sådan nogle stikkende, men i øvrigt fuldstændig udtryksløse øjne. (4 mar 2019, da hun beskriver sin mindste søns fysiske træk.)

Baklänges:  Den mindste, Julius, han ligner noget, der er løgn. Hans ører er deforme, hans tænder ligner noget, der er kastet ind i munden på ham af en blind mand, og så har han sådan nogle stikkende, men i øvrigt fuldstændig udtryksløse øjne. (4 mar 2019, da hun beskriver sin mindste søns fysiske træk.)

SMS-svenska:

Den mindste, Julius, han ligner noget, der er løgn. Hans ører er deforme, hans tænder ligner noget, der er kastet ind i munden på ham af en blind mand, og så har han sådan nogle stikkende, men i øvrigt fuldstændig udtryksløse øjne. (4 mar 2019, da hun beskriver sin mindste søns fysiske træk.)