Haley Barbour |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Tusentals människor (=folk) har räddats, ... Tusentals människor (=folk) har hittats och (=et, samt) återvänt till (=åt, mot) någon (=en) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) där de (=dom) kunde återuppta sina (=avta, tryta) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) ... Vi vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) det finns. Den officiella siffran är (=befinner sig, vara) egentligen meningslös. (=betydelselös, gagnlös, lönlös) Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) ser förödelsen, undrar man (=idiot, kille, karl) varför den inte (=ej, icke) dödade en (=någon) miljon människor. (=folk)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Haley Barbour
Liknande ordspråk:
 Det ger dig en ångestfylld känsla i magen att gå genom museet - att gå från en del till en annan och läsa några av historierna. Det är otroligt att människor kunde göra detta mot varandra, och mot tusentals och tusentals människor ... det är bortom ord att beskriva några av de saker man hör och ser här. |  It gives you a sick feeling in your stomach to go through the museum - to go from one part to another and to read some of the stories. It's unbelievable that man could do this to another man, and to thousands and thousands of people ... it's beyond words to describe some of the things that you hear and see in here. |
| Det som händer just nu är att det finns tusentals och åter tusentals människor över hela världen som skickar sina böner för Daniel. | What is happening right now is that there are thousands and thousands of people all over the world sending their prayers for Daniel. |
| Det här är något som skulle kunna döda tusentals och åter tusentals människor, beroende på hur det sprids. | This is something that could kill thousands upon thousands of people, depending on the means of distribution. |
| Han är verkligen en stor man, en titan, han ledde människor i kampen mot kommunismens ondska. Hans arbete med att rehabilitera (offren för politisk förtryck) gav tusentals och åter tusentals människor möjlighet att ta bort en fläck från sig själva och sina anhöriga. | He is truly a great man, a titan, he led people to combat the evil of Communism. His work on rehabilitating (the victims of political repression) gave thousands and thousands of people an opportunity to remove a stain from them and their relatives. |
