Guy Dolle

Kanadensiska stålproducenter, oavsett deras nuvarande konkurrenskraft, är inte immuna mot de krafter som driver sammanslagningar runt om i världen.  Canadian steel producers, regardless of their current competitiveness, are not immune to the forces driving consolidation around the globe. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kanadensiska stålproducenter, oavsett deras nuvarande konkurrenskraft, är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) immuna mot (=till) de (=dom) krafter (=styrka) som (=såsom) driver sammanslagningar runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) i världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ikke reis verden rundt. Bruk tiden med familie og venner. Ikke bruk den siste tiden av livet på å reise verden rundt, og dermed bruke mengder av krefter og penger på et behandlingstilbud som ingen vet om virker. Vi har et av verdens beste helsetilbud her i landet. Finnes det kurer eller behandlinger der ute som har god dokumenterte resultater, så er det viktig at man velger sykehus som er åpne rundt behandlingene, og driver vitenskapelig. (27 jun 2011, når han snakker om alternative behandlinger)

Res inte världen runt. Använd tiden med familj och vänner. Använd inte den sista tiden i livet på att resa världen runt, och därmed använda mängder av krafter och pengar på ett behandlingserbjudande som ingen vet om fungerar. Vi har ett av världens bästa hälsoerbjudanden här i landet. Finns det botemedel eller behandlingar där ute som har väl dokumenterade resultat, så är det viktigt att man väljer sjukhus som är öppna för behandlingarna, och driver vetenskapligt. (27 jun 2011, när han pratar om alternativa behandlingar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Försäkringsbolag kommer att investera allt mer resurser under 2006 för att skydda sina företag. Jurisdiktioner runt om i världen har nuvarande eller framväxande regelverk som driver upp kostnaderna för efterlevnad.

Insurers will invest increasingly more resources in 2006 to protect their firm. Jurisdictions around the globe have current or emerging regularity requirements driving up compliance costs.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med ett affärssystem som är verksamt i nästan 200 länder är vi inte immuna mot de ekonomiska svårigheter som för närvarande råder på många marknader runt om i världen.

With a business system operating in nearly 200 countries, we are not immune to the economic difficulties that currently exist in many markets around the world.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Än en gång visar de anmärkningsvärda bidrag som inkommit att kanadensiska ungdomar berörs av de utmaningar som utvecklingsländerna står inför. Genom att delta i denna tävling har kanadensiska ungdomar tagit ett första steg mot att engagera sig i kampen mot fattigdom och ojämlikhet runt om i världen.

Once again, the remarkable entries received show that Canadian youth are moved by the challenges faced by the developing world. By participating in this contest, Canadian youth have taken a first step in getting involved in the fight against poverty and inequality around the world.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi anser att detta är ett rättvist och ansvarsfullt avtal som erkänner våra CAW-medarbetares bidrag, samtidigt som det stärker DaimlerChrysler Canadas totala konkurrenskraft. Våra kanadensisktillverkade fordon är tydligt branschmåttstockar, och med denna överenskommelse kommer vår kanadensiska verksamhet att göra betydande framsteg när det gäller konkurrenskraft.

We believe this is a fair and responsible contract that recognizes the contributions of our CAW work force, while enhancing DaimlerChrysler Canada's overall competitiveness. Our Canadian-built vehicles are clearly industry benchmarks, and with this agreement, our Canadian operations will make significant progress in terms of competitiveness.

Hjælp til - skriv in på dansk: