Gu Yuan

Strejkerna och goda ekonomiska indikatorerna från Kina stöder denna omgång av uppgången. De positiva aspekterna av grundläggande faktorer attraherar fler hedgefonder och pensionsfonder till metaller och andra råvaror.  The strikes and good economic indicators from China are supporting this round of the rally. The positive aspects of fundamentals are attracting more hedge funds, pension funds into metals and other commodities. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Strejkerna och (=et, samt) goda ekonomiska indikatorerna från (=av) Kina stöder (=hjälper) denna omgång (=runda, set, stryk, rond) av (=avbruten, från, bruten) uppgången. De (=dom) positiva aspekterna av (=avbruten, från, bruten) grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) faktorer attraherar fler (=ytterligare) hedgefonder och (=et, samt) pensionsfonder till (=åt, mot) metaller och (=et, samt) andra råvaror.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Exportörerna kommer att leda marknaden uppåt under andra halvåret. Fallet i oljepriserna och positiva ekonomiska indikatorer stöder uppgången.

Exporters are going to lead the market higher in the second half. The fall in oil prices and positive economic indicators are supporting the advance.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man tittar på vilka sektorer som har gått särskilt bra i år, inklusive bostadsbyggare, gruvindustri, energi, andra råvaror, så har de gått bra på grund av ovanliga faktorer, ... såsom de fortfarande historiskt låga räntorna, som redan stiger, eller efterfrågan från Kina på råvaror.

If you look at which sectors have done particularly well this year, including home builders, mining, energy, other commodities, they have done well because of unusual factors, ... such as the still historically low interest rates, which are already rising, or demand from China for commodities.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fonderna kommer troligen fortsätta köpa metaller som koppar då de övergripande makroekonomiska indikatorerna fortfarande är positiva.

The funds are likely to keep buying metals like copper, as overall macroeconomic indicators are still positive.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Uppgången kommer i kölvattnet av goda ekonomiska siffror i morse. Chicago PMI överraskade särskilt många. Vi hade också positiva resultatnyheter från Disney och Honeywell... Det vände dollarn, vilket i sin tur sköt en del geopolitiska frågor åt sidan. För en fredag är detta ganska bra.

The advance is on the heels of good economic numbers this morning. Chicago PMI in particular took people by surprise. You also had some good earnings news from Disney and Honeywell, ... That turned the dollar around, which in turn pushed some of the geopolitical issues on the back burner. For a Friday, this is pretty good.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Metallaktier har fortfarande den grundläggande stöden eftersom den globala efterfrågan på metaller kommer att vara på uppgången.

Metal stocks still have the fundamental support as the global demand for metals will be on the upside.

Hjælp til - skriv in på dansk: