Grenville Kleiser

Idag står tusen dörrar till företagsamhet öppna för dig och bjuder in dig till nyttigt arbete. Att leva nu är ett ofantlig privilegium, och ett heligt ansvar vilar på dig att göra rätt bruk av dina möjligheter. Idag är den dag då du ska försöka och uppnå något värdefullt.  Today a thousand doors of enterprise are open to you, inviting you to useful work. To live at this time is an inestimable privilege, and a sacred obligation devolves upon you to make right use of your opportunities. Today is the day in which to attempt and achieve something worthwhile. Hjælp til - skriv in på dansk: Jobb

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Idag står tusen (=tusental, lax) dörrar till (=åt, mot) företagsamhet (=driftighet) öppna (=vidga) för (=ty, förut, stäv) dig (=dej) och (=et, samt) bjuder in dig (=dej) till (=åt, mot) nyttigt arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) Att leva nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) ett ofantlig (=oöverskådlig, väldig, oerhörd, jättestor, enorm, jättelik) privilegium, (=förmån, fördel) och (=et, samt) ett heligt ansvar (=förpliktelse) vilar på (=ettrig, kungen, villig) dig (=dej) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) bruk (=verksamhet, drift, kutym, sedvänja, hantering, vana, sed, nyttjande, tillämpning, praxis, användning) av (=avbruten, från, bruten) dina möjligheter. Idag är (=befinner sig, vara) den dag då (=emedan, förr) du (=ni) ska (=skall) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) och (=et, samt) uppnå (=åstadkomma) något värdefullt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi renskötare lever idag med effekterna av ett förändrat klimat. Vi står inför torka, värmeböljor, regnperioder vintertid och stora temperaturvariationer. Våra möjligheter till anpassning begränsas av annan markanvändning. De sammantagna effekterna påverkar renens möjligheter till överlevnad. (16 aug 2018, i samband med att han talar om effekterna av klimatförändringar på renskötseln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har idag kommit fram till att vi idag inte har förutsättningar att öppna skolan. (17 apr 2019, under ett möte när utredningen om att åter öppna Godegårds skola presenterades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är möjligt idag att hålla på i flera år och försöka ta sig igenom systemet. Individerna vill, men de står ju och väntar idag, de väntar åtta, nio, tio månader på att Socialstyrelsen ska öppna deras ärenden, de väntar lika många månader på att få sitt uppehållstillstånd och de väntar på att få språkutbildning. (5 maj 2015, intervju i nyhetsartikeln om utländska läkare i svensk sjukvård)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var tuftt idag, men det här är ändå nyttigt för oss. Vi gjorde vad vi kan idag. Men här smäller det i både första och andra sväng. Vi får ge bilen lite kärlek över kvällen och natten, och ta nya tag imorgon. För att vinna imorgon krävs det att vi får till startproceduren bättre. (1 maj 2021, när Kristoffersson slutade tvåa i finalen i RallyX Nordic)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag har fattat rätt är det ett år kvar på avtalet, men tvingas de lägga ned vet jag inte vad jag ska göra. Min läkare är något alldeles extra och anledningen till att jag lever idag. Jag är jätteorolig. (29 aug 2019, efter att regionen sagt upp avtalet med vårdcentralen Säröledens familjeläkare.)

Hjælp til - skriv in på dansk: