Grenville Kleiser

Idag står tusen dörrar till företagsamhet öppna för dig och bjuder in dig till nyttigt arbete. Att leva nu är ett ofantlig privilegium, och ett heligt ansvar vilar på dig att göra rätt bruk av dina möjligheter. Idag är den dag då du ska försöka och uppnå något värdefullt.  Today a thousand doors of enterprise are open to you, inviting you to useful work. To live at this time is an inestimable privilege, and a sacred obligation devolves upon you to make right use of your opportunities. Today is the day in which to attempt and achieve something worthwhile. Hjælp til - skriv in på dansk: Jobb

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Idag står tusen (=tusental, lax) dörrar till (=åt, mot) företagsamhet (=driftighet) öppna (=vidga) för (=ty, förut, stäv) dig (=dej) och (=et, samt) bjuder in dig (=dej) till (=åt, mot) nyttigt arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) Att leva nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) ett ofantlig (=oöverskådlig, väldig, oerhörd, jättestor, enorm, jättelik) privilegium, (=förmån, fördel) och (=et, samt) ett heligt ansvar (=förpliktelse) vilar på (=ettrig, kungen, villig) dig (=dej) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) bruk (=verksamhet, drift, kutym, sedvänja, hantering, vana, sed, nyttjande, tillämpning, praxis, användning) av (=avbruten, från, bruten) dina möjligheter. Idag är (=befinner sig, vara) den dag då (=emedan, förr) du (=ni) ska (=skall) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) och (=et, samt) uppnå (=åstadkomma) något värdefullt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Arbeta medan det kallas idag, för du vet inte hur mycket du kommer att hindras imorgon. En idag är värd två imorgnar; lämna aldrig det till imorgon som du kan göra idag.  Work while it is called today, for you know not how much you will be hindered tomorrow. One today is worth two tomorrow's; never leave that till tomorrow which you can do today. Hjælp til - skriv in på dansk: Benjamin Franklin (1706-1790) Jobb

Idag känns allting lätt allt jag sett är de saker som har lett till att jag här idag har ett underbart förslag, tills vi får små är vi två det är sånt jag kan förstå inte hur jag haft turen att leva med dig. Hjælp til - skriv in på dansk: Pex Tufvesson (1974-) Bryllup

4. I dag skal du glæde et menneske. I dag kan du leve sådan, at nogen i aften er glad for, at du er til.  Idag ska du glädja en annan människa. Idag kan du leva så att någon annan i kväll är glad at du finns till. Georg Brandes (1842-1927)

Uppskjut till i morgon vad du igår beslöt göra idag.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skjut inte upp till i morgon något som du kan ha glädje av idag. Hjælp til - skriv in på dansk: Josh Billings (1818-1885) Morgondagen