Greg Williams

Invigningskvällar är speciella och det här var en riktigt speciell invigningskväll med att killarna fick sina ringar och såg banderollerna tas ner.  Opening nights are special and this was a real special opening night with the guys receiving their rings and seeing the banners come down. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Invigningskvällar är (=befinner sig, vara) speciella och (=et, samt) det här var (=varje, varenda, vart) en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) speciell (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik) invigningskväll med (=tillsammans) att killarna fick sina (=avta, tryta) ringar och (=et, samt) såg banderollerna tas ner. (=ned)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De är två riktigt speciella spelare. Om vi inte hade hittat ett sätt att vinna, hade det blivit ett dåligt slut på en speciell karriär för de här killarna här i Assembly Hall.  They're two pretty special players. If we wouldn't have found a way to win, it would have been a bad ending to a special career for those guys here in Assembly Hall. Hjælp til - skriv in på dansk: Bruce Weber (1946-)

Ja, verkligen. Ringar, massor av ringar. Jag är som riktigt inne på det här med ringarna och stora tjocka ringar.

Oh, yes. Rings, lots of rings. I'm like really into this ring thing with big chunky rings.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser inte sex ringar på Kobes fingrar. Låt oss säga att Kobe lägger av när Jordan gör, vid 40 år. Det innebär att han skulle spela 23 säsonger. Tror ni inte att Kobe kan få fyra ringar till under de kommande 16 säsongerna? Sju ringar, åtta ringar, nio ringar... Jag bryr mig inte. Jag vill bara vinna. Varje år.

[I don't see six rings on Kobe's fingers. Let's say Kobe retires when Jordan will, at 40. That means he'd play 23 seasons. You think Kobe can't get four more rings in the next 16 seasons?] Seven rings, eight rings, nine rings, ... I don't care. I just want to win. Every year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste inte vad jag skulle tycka om våra chanser. Den här möjligheten är speciell. De är alla speciella. Den första var speciell och den här kommer att vara speciell. Jag tror att vi är redo. Vi är i god form. Verkligen bra form.

I didn't know what to think about our chances. This opportunity is special. They're all special. The first one was special and this one will be special. I think we're ready. We're in good shape. Real good shape.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att dagen handlar om att börja med en ny tränare, en ny era, en ny tidsperiod. Jag är redo att gå vidare. Det vi vill ha är fler av de där banderollerna där uppe (pekar mot banderollerna i Assembly Hall). Om han kan ge oss det, är det allt vi behöver.

I think the day is all about starting with a new coach, a new era, a new time period. I'm ready to move on. What we want is more of those banners sitting up there (pointing to banners in the Assembly Hall). If he can bring that to us, that will be all we need.

Hjælp til - skriv in på dansk: