Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Greg Walden

Det är inte rättvist att tro att allmänhetens intresse av att skydda arter enbart ska vara en börda för privata markägare. Om allmänheten, genom de federala lagarna, vill att kostsamma åtgärder ska vidtas på privat mark måste allmänheten vara villig att kliva fram och hjälpa till att kompensera privata markägare, där det är lämpligt, för deras förluster.  It's not right to think that the public's interest in protecting species should be the sole burden of private landowners. If the public, through the laws of the federal government, wants costly actions to occur on private land then the public must be willing to step up and help compensate private landowners, where appropriate, for their loss. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) rättvist att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att allmänhetens intresse (=engagemang, hobby) av (=avbruten, från, bruten) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) arter enbart (=bara, endast) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) börda (=tynga, påfrestning, last, belastning) för (=ty, förut, stäv) privata markägare. Om (=runt, ifall, försåvitt) allmänheten, genom (=igenom) de (=dom) federala lagarna, vill att kostsamma åtgärder ska (=skall) vidtas på (=ettrig, kungen, villig) privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) mark (=jord, terräng, land) måste (=plikt, tvungen) allmänheten vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) villig (=vara med på, på) att kliva (=trampa, stiga, stega) fram och (=et, samt) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till (=åt, mot) att kompensera (=uppväga, ersätta, gottgöra) privata markägare, där det är (=befinner sig, vara) lämpligt, (=passande) för (=ty, förut, stäv) deras förluster.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Idag lever privata markägare i rädsla för ESA. De som hyser utrotningshotade arter på sin egendom eller bara äger lämplig mark för sådana arter kan upptäcka att de utsätts för stränga användningsbegränsningar som kan vara finansiellt förstörande. Detta skapar en pervers incitament för markägare att preventivt 'sterilisera' sin mark för att hålla sällsynta arter borta. Sådana steriliseringar gynnar ingen - minst av allt de arter som ESA skapades för att skydda.

Today, private landowners live in fear of the ESA. Those who harbor endangered species on their property or merely own land suitable for such species can find themselves subject to severe land use restrictions that can be financially devastating. This creates a perverse incentive for landowners to preemptively 'sterilize' their land to keep rare species away. Such sterilizations benefit no one - least of all the species the ESA was established to protect.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idag lever privata markägare i rädsla för ESA (lagen om utrotningshotade arter). De som hyser hotade arter på sin mark eller bara äger mark som är lämplig för sådana arter kan utsättas för stränga restriktioner för markanvändningen som kan bli ekonomiskt förödande. Detta skapar ett perverst incitament för markägare att i förväg "sterilisera" sin mark för att hålla sällsynta arter borta. Sådana steriliseringar gynnar ingen – minst av allt de arter som ESA inrättades för att skydda.

Today, private landowners live in fear of the ESA. Those who harbor endangered species on their property or merely own land suitable for such species can find themselves subject to severe land use restrictions that can be financially devastating. This creates a perverse incentive for landowners to preemptively 'sterilize' their land to keep rare species away. Such sterilizations benefit no one--least of all the species the ESA was established to protect.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idag börjar vi leta efter andra möjligheter att hjälpa markägare i olje- och gasfälten. Olje- och gasindustrin har under denna session bevisat att de inte vill förhandla med markägare och kompensera dem rättvist för skador på privat egendom. Denna kontrovers kommer inte att försvinna.

Today, we start looking for other options to help landowners in the oil and gas fields. The oil and gas industry proved this session that they do not want to negotiate with landowners and compensate them fairly for damage to private property. This controversy isn't going away.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lagen har misslyckats med att återställa arter... Vi måste svara på det och ingripa och återauktorisera lagen, sätta fokus på återhämtning och skydda privata markägare.

The act has been a failure at recovering species, ... We have to respond to that and step in and reauthorize the bill, put the focus on recovery and protect private property owners.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ha en utrotningshotad eller kandidatart på din mark bör vara något positivt, något en markägare kan vara stolt över, inte något att undvika. Med de administrativa reformer vi har genomfört av lagen om utrotningshotade arter, såsom säkra hamnavtal, planer för bevarande av livsmiljöer och avtal om bevarande av kandidatarter med garantier, kan rancher, skogsbolag och andra markägare delta i bevarandet av arter i riskzonen utan att oroa sig för att deras framtida planer kan försenas eller stoppas.

Having an endangered or candidate species on your property should be a good thing, something a landowner can be proud of, not something to avoid. With the administrative reforms we have made to the Endangered Species Act, such as safe harbor agreements, habitat conservation plans, and candidate conservation agreements with assurances, ranchers, timber companies and other landowners are able to participate in the conservation of at-risk species without the concern that their future plans may be delayed or halted.

Hjælp til - skriv in på dansk: