Greg Lukianoff

Högskolor och universitet har en dubbel plikt när det gäller att hantera censur. För det första har de en plikt att inte censurera det fria uttrycket av idéer, särskilt viktiga och nyhetsvärda sådana. För det andra har högskolor och universitet en plikt att skydda talare från att tystas av andra. De har misslyckats kapitalt på båda fronterna.  Colleges have a twofold duty when it comes to dealing with censorship. First, there is the duty to not censor the free expression of ideas, especially important and newsworthy ones. Second, colleges have the duty to protect speakers from being silenced by others. Century has failed miserably on both counts. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Högskolor och (=et, samt) universitet har en (=någon) dubbel plikt (=skyldighet, måste, åliggande) när det gäller att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) censur. För (=ty, förut, stäv) det första har de (=dom) en (=någon) plikt (=skyldighet, måste, åliggande) att inte (=ej, icke) censurera det fria (=frikänna) uttrycket av (=avbruten, från, bruten) idéer, särskilt (=unikt, speciellt) viktiga och (=et, samt) nyhetsvärda sådana. För (=ty, förut, stäv) det andra har högskolor och (=et, samt) universitet en (=någon) plikt (=skyldighet, måste, åliggande) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) talare från (=av) att tystas av (=avbruten, från, bruten) andra. De (=dom) har misslyckats kapitalt på (=ettrig, kungen, villig) båda (=bägge) fronterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I Noreg har vi gode offentleg finansierte universitet og høgskular, og det skal vi framleis ha, men eg skulle ønskje at universiteta og høgskulane våre fekk enda fleire gåver frå næringsliv og frå privatpersonar. (17 jul 2019, under et intervju med NRK)

I Norge har vi bra offentligt finansierade universitet och högskolor, och det ska vi fortsatt ha, men jag skulle vilja att våra universitet och högskolor fick ännu fler gåvor från näringslivet och från privatpersoner. (17 jul 2019, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Högskolor och universitet är i grund och botten företag. De är inte ute efter att hålla tillbaka människor för att de saknar en viss uppsättning färdigheter... Jag tror att nu när datan finns där ute, hoppas jag att högskolor och universitet kanske erbjuder fler repetitionskurser som försöker fylla de luckorna.

Colleges are basically first and foremost businesses. They're not in the business of holding people back because they don't have a certain set of skills. ... I think that now that the data is out there, I would hope colleges maybe offer more remedial classes that try to fill in those gaps.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Foreløpig mener vi at den beste vegen å gå er å få til et fruktbart samarbeid, en god arbeidsdeling og konsentrasjon av fag, mellom høgskoler og høgskoler og universiteter. (6 maj 2010, i forbindelse med en nyhetsartikkel om frafall ved små høgskoler)

För närvarande anser vi att det bästa sättet att gå är att uppnå ett fruktbart samarbete, en god arbetsfördelning och koncentration av ämnen mellan högskolor och högskolor och universitet. (6 maj 2010, i samband med en nyhetsartikel om avhopp vid små högskolor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi samarbeider også med flere andre høgskoler, universitet og andre aktører i inn- og utland. Så vi står ikke alene. (26 maj 2017, når rektor Johann Roppen kommenterte bekymringen fra de faglig ansatte ved avdelingen for mediefag.)

Vi samarbetar också med flera andra högskolor, universitet och andra aktörer i- och utomlands. Så vi står inte ensamma. (26 maj 2017, när rektor Johann Roppen kommenterade oro från de yrkesverksamma vid avdelningen för mediefrågor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I slutet av 1950-talet, i linje med rymdkapplöpningen och kalla kriget, lade regeringen stor vikt vid att finansiera ingenjörer och datatekniker... Landet hade ett massivt fokus på att subventionera studenter, stödja statliga laboratorier och stödja högskolor och universitet. Så det skedde en enorm tillväxtspurt i talangpoolen under 1960-talet när högskolor och universitet producerade stora mängder tekniskt utbildad personal.

In the late 1950s, in line with the space race and the Cold War, the government put a tremendous emphasis on funding engineers and computer people, ... The country had a massive focus on subsidizing students, supporting government labs, and supporting colleges and universities. So there was a huge growth spurt in the talent pool in the 1960s as colleges and universities pumped out large numbers of technically trained people.

Hjælp til - skriv in på dansk: