Greg Anderson Greg Anderson föddes den 22 juni 1964 - and founder of the American Wellness Project., b. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Om fansen inte uppskattar årets poängrace så är de inte uppmärksamma. Det här är som en tungviktsmatch där båda slår mot varandra. Kurt har den bästa bilen just nu. Jag verkar inte kunna skapa någon distans mellan oss. Han har stormat upp bakom oss i poängställningen. Jag var tvungen att vinna bara för att hålla honom bakom mig.  If the fans aren't enjoying this points race this year they're not paying attention. This is like a toe-to-toe heavyweight fight. Kurt has the best car right now. I can't seem to put any space between us. He's been storming up behind us in the points. I had to win just to hold him off. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) fansen inte (=ej, icke) uppskattar årets poängrace så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) de (=dom) inte (=ej, icke) uppmärksamma. (=beakta, förmärka, observera) Det här är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) tungviktsmatch där båda (=bägge) slår mot (=till) varandra. Kurt har den bästa bilen just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Jag verkar inte (=ej, icke) kunna (=veta) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) någon (=en) distans (=avstånd, sträcka) mellan oss. Han har stormat upp (=opp) bakom (=bakanför) oss i poängställningen. Jag var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att vinna (=seger, besegra, segra) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) honom bakom (=bakanför) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi visste att vi måste vinna den matchen. Båda lagen hade .500 när dagen började och de var precis bakom oss i poängställningen.

We knew we had to win that match. We were both at .500 when the day began and they were right behind us in power points.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bara att hålla sig bakom honom, och inte låta honom få kontakt med dig. Så fort han känner efter kontakt, är det då han kan få sitt avstånd. Man försöker bara hålla sig bakom honom. Man försöker vara tillräckligt nära så att man inte tappar bort honom, men inte så nära att han kan få tag i dig.

Just staying behind him, not letting him make contact with you. Once he's feeling you for contact, that's when he can get his spacing. You just try to stay behind him. You try to stay close enough so you don't lose him, but not too close where he can get his hands on you.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Massu och (Fernando) Gonzalez som gillar att hålla sig bakom baslinjen. De servar och fortsätter till och med att hålla sig bakom. Uppenbarligen är gräs den bästa situationen för oss; det sätter dem i en liten nackdel och vi skulle få slå många volleys och förvandla det till en luftstrid, vilket jag tror att vi skulle kunna vinna.

Massu and (Fernando) Gonzalez who like to stay back on the baseline. They serve and even stay back. Obviously, grass is the best situation for us; it puts them at a little bit of a disadvantage and we'd be hitting a lot of volleys and turn it into an aerial battle, which I think we could win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att vara fantastiskt att ha fansen bakom oss. Vi uppskattar verkligen det. Men samtidigt kan man inte vinna med hjälp av fansen. Man måste gå ut och spela hockey. Vi inser det. Det är fyra kvalitélag där den här helgen och vi vet att för att vara framgångsrika måste vi glömma fansen, glömma var vi spelar matchen och verkligen komma väl förberedda.

It's going to be great having the fans supporting us. We really appreciate that. But at the same time, you can't win with the fans. You've got to go out and play hockey. We realize that. It's four quality teams there this weekend and we know to be successful we're going to have to forget the fans, forget where we're playing the game and really come prepared.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte säker på hur bra vi hade varit utan Kurt bakom ratten. Vi tappade lite tid med punkteringen, och Kurt kunde inte prata med oss då på grund av ett radiofel. Men Kurt körde väldigt snabba varv. Det finns egentligen inget mer att säga. Det är tuff racing på Bristol.

I'm not sure how good we would have been without Kurt behind the wheel. We got a little bit behind with the flat tire, and Kurt couldn't talk to us at that point because of a radio problem. But Kurt drove a very hard set of laps. There's really nothing more that needs to be said. It's hard racing at Bristol.

Hjælp til - skriv in på dansk: