Grant Wilson

De två spelarna, Ernie Els och Retief Goosen, lärde sig och finslipade sina färdigheter på vår tour och förhoppningsvis gav touren dem möjligheten att utvecklas och bli viktiga medlemmar i den professionella golfvärlden. Det förbättrar definitivt evenemanget för South African Airways, det ger det status.  Those two players, Ernie Els and Retief Goosen, learned and honed their skills on our tour and hopefully the tour provided them the opportunity to graduate and become important members of the world professional golf community. Certainly for South African Airways it enhances the event, it gives it stature. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) två (=tvenne, par) spelarna, Ernie Els och (=et, samt) Retief Goosen, lärde sig och (=et, samt) finslipade sina (=avta, tryta) färdigheter på (=ettrig, kungen, villig) vår tour och (=et, samt) förhoppningsvis gav touren dem (=dom) möjligheten att utvecklas och (=et, samt) bli (=bliva) viktiga medlemmar i den professionella golfvärlden. Det förbättrar definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) evenemanget för (=ty, förut, stäv) South African Airways, det ger det status. (=rang, läge, tillstånd, ställning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Just nu är det bara South African Airways, Virgin och British Airways som erbjuder en riktigt platt säng.

At present only South Africa Airlines, Virgin and British Airways offer a true flat bed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner verkligen att jag borde vinna fem eller sex gånger om året – jag ser inte mig själv som annorlunda än en kille som Ernie (Els), Vijay (Singh), Tiger (Woods) eller Retief (Goosen).

I really feel like I should win five or six times a year - I don't see myself any different from a guy like Ernie (Els), Vijay (Singh), Tiger (Woods) or Retief (Goosen),

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner att om saker och ting går min väg och jag puttar hyfsat, så känner jag verkligen att jag borde vinna minst fem eller sex veckor om året. Jag ser inte mig själv som annorlunda än Ernie (Els) eller Vijay (Singh), Tiger (Woods) eller Retief (Goosen). Jag känner att mitt spel är tillräckligt bra för att göra det.

I feel if things go my way and I putt half-decent, I really feel I should win at least five or six weeks a year. I don't see myself any different from Ernie (Els) or Vijay (Singh), Tiger (Woods) or Retief (Goosen). I feel my game is good enough to do that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade fått nog av (Retief) Goosen. Jag räknade med att låta Tiger ta hand om honom.

I'd had enough of (Retief) Goosen. I figured I'd leave him for Tiger.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer också att bidra till syftet för South African Players Association (SARPA), eftersom de kommer att dra nytta av spelarna ekonomiskt.

We will also contribute to the cause of the South African Players Association (SARPA), as they will benefit financially from the game.

Hjælp til - skriv in på dansk: