Grant Hill

Det är ett väldigt bra lag. De har bara förlorat en match på hemmaplan. De kan slås – alla kan slås – men vi mötte dem vid rätt tidpunkt. Hade vi mött dem för två veckor sedan hade det kunnat bli riktigt illa.  That is a very good team. They've only lost one game at home. They can be beat - anyone can be beat - but we played them at the right time. If we had seen them two weeks ago, it might have gotten ugly. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) De (=dom) har bara (=enda, enbart, endast) förlorat en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan. De (=dom) kan (=har kunskap i) slås (=spöa) – alla (=varje, samtliga) kan (=har kunskap i) slås (=spöa) – men (=ändock, skada) vi mötte dem (=dom) vid (=intill, utbredd, bred, samman) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) tidpunkt. (=tillfälle) Hade vi mött dem (=dom) för (=ty, förut, stäv) två (=tvenne, par) veckor sedan (=därefter, därpå, efteråt) hade det kunnat bli (=bliva) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) illa. (=dålig, dåligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här var en enorm match för oss. Jag kan inte ens beskriva hur stor den var för oss. Om vi hade förlorat idag och hamnat under med 0-2 mot dem, och mött risken att bli svepta på hemmaplan, hade det varit riktigt tufft.

This was a huge game for us. I can't even say how big it was for us. If we had lost today and gone down two games to them, face the possibility of getting swept at home, it would have been really tough.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man havde i det mindste regnet med at komme frem til ottendedelsfinalerne. Målet og ambitionen for tyskerne har været en kvartfinale, og så var det tilfredsstillende, fordi holdet er midt i en transition og skal bruge tid til at toppe om to år til EM på hjemmebane. Men at de ryger ud i gruppespillet er en kæmpe katastrofe. (1 dec 2022, i DR's VM-studie, umiddelbart efter kampen.)

Man hade i alla fall räknat med att nå åttondelsfinalen. Målet och ambitionen för tyskarna har varit en kvartsfinal, och det var tillfredsställande, eftersom laget befinner sig mitt i en övergångsperiod och behöver tid för att nå sin topp om två år till EM på hemmaplan. Men att de slås ut i gruppspelet är en enorm katastrof. (1 dec 2022, i DR's VM-studie, omedelbart efter matchen.)

De hade inte kunnat ha misslyckats värre med detta om de hade försökt. De skulle ha mött medlemmar av kongressen tre eller fyra veckor sedan och sagt: 'Det här är ett bra avtal. Vi har granskat säkerheten på det, och vi bör absolut fortsätta', och borde ha fått dem alla på sin sida innan det blev en sådan stor affär.

They couldn't have botched this any worse if they had tried. They should have met with members of Congress three or four weeks ago and said: 'This is a good deal. We've vetted the security on this, and we absolutely should move forward,' and should have gotten them all on their side before it became this huge deal.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den er sådan lidt svær. For hvis det havde været ethvert andet løb, så havde jeg været rigtig, rigtig godt tilfreds. Men nu bliver der slået verdensrekord, og jeg ror under den, men det gør nummer et og to også. (16 jul 2017, efter 500 meter enerkajak ved EM i Plovdiv)

Den är lite svår. För om det hade varit något annat lopp, så hade jag varit riktigt, riktigt nöjd. Men nu slås världsrekord, och jag rodde under det, men det gör etta och tvåa också. (16 jul 2017, efter 500 meter ensamkajak vid EM i Plovdiv)

All typ av separatism från Taiwans sida slås ned direkt av 1,4 miljarder kineser. Det är ett historiskt faktum att Kina ska återförenas. Alla självständighetsyttringar slås därför ned med våld. (23 maj 2024, i samband med att Kina inleder en ny militärövning som ska ”omringa” Taiwan, som ett svar på ”separatistiska handlingar”.)

Hjælp til - skriv in på dansk: