Glen Castlebury

Han har bara passerat 48 timmar. Om han ligger ner gör han inte mycket rörelse eller ansträngning, så han sparar sin styrka. För en frisk man är 48 timmar utan mat den tid då man förväntar sig att han ska börja röra på sig.  He just passed 48 hours. If he's laying down, he's not doing a great deal of movement, exertion, so he is conserving his strength. For an able-bodied man, 48 hours without food, you are coming up on the time you will expect him to start moving. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har bara (=enda, enbart, endast) passerat 48 timmar. Om (=runt, ifall, försåvitt) han ligger ner (=ned) gör (=utför) han inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) rörelse (=cirkulation, liv, affär, fart, förflyttning, affärsverksamhet, verksamhet, firma) eller (=alternativt) ansträngning, (=kämpa, möda) så (=odla, plantera) han sparar sin styrka. (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) För (=ty, förut, stäv) en (=någon) frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) 48 timmar utan mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) den tid (=skede, tidrymd) då (=emedan, förr) man (=idiot, kille, karl) förväntar sig att han ska (=skall) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) på (=ettrig, kungen, villig) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mycket av det handlade om att ändra vanor på skolan, sömnvana och att vara frisk igen. På gymnasiet brukade jag sova 10 eller 11 timmar, och nu sover jag 5 eller 6 timmar här.

A lot of it was changing habits at school, sleep habits and being healthy again. In high school I used to get 10 or 11 hours sleep and now I'm getting 5 or 6 here.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många skickar inte ner lastbilar eftersom det är för mycket trängsel, ... Vi får bara köra 10 timmar (enligt federala lastbilsregler). Om det tar sex timmar att vänta i kö och flera timmar att lasta, kommer vi att vara lastade men utan tid kvar.

A lot of people aren't sending trucks down because there's too much congestion, ... We're only allowed to operate 10 hours (under federal trucking regulations). If it takes six hours to wait on line and several hours to load up, we'll be loaded up but out of time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi kan återvinna en enda burk sparar vi tillräckligt med energi för att driva den genomsnittliga tv:n i tre timmar, eller en 100-watts glödlampa hemma i upp till fyra timmar.

If we're able to recycle a single can, we save enough energy to power the average television for three hours, or a 100-watt light bulb in a home for up to four hours.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte så mycket vad du gör som spelar roll, utan hur mycket du gör. Upptill 40 timmar per vecka finns det inga negativa effekter på en makes hälsa. Men effekterna är betydande efter 40 timmar, säg mer än 50 timmar per vecka.

It's not so much what you do that matters, but how much you do. Up to 40 hours a week, there are no negative effects on a husband's health. But the effects are substantial after 40 hours, say, more than 50 hours a week.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samlet sett i disse dager, omtrent 25 timer i døgnet, fordelt ca slik: Captain Democracy: 2,5 timer The Captain & Me: 5 timer The Brute Choir: 3,5 timer Skribent/redaktør, www.pstereo.no: 7 timer Daglig leder, Movemountains: 1,5 timer Musikkentusiast/-elsker: 5,5 timer Enda godt jeg er arbeidsledig. (7 mar 2008, i en intervju om bandets karriere og musikalske engasjement.)

Sammanlagt sett i dessa dagar, ungefär 25 timmar om dygnet, fördelat ungefär så här: Captain Democracy: 2,5 timmar The Captain & Me: 5 timmar The Brute Choir: 3,5 timmar Skribent/redaktör, www.pstereo.no: 7 timmar Daglig ledare, Movemountains: 1,5 timmar Musikentusiast/-älskare: 5,5 timmar Ändå bra att jag är arbetslös. (7 mar 2008, i en intervju om bandets karriär och musikaliska engagemang.)

Hjælp til - skriv in på dansk: