Giovanni Bisignani

Europas flygbolag har uppnått en 9-procentig minskning av flygplansdriftskostnaderna, en 24-procentig minskning av distributions- och backofficekostnaderna samt en 14-procentig ökning av piloternas produktivitet. Flygplatserna å andra sidan ökade kostnaderna per passagerare med 13 procent för flygbolagen, vilket resulterade i en total räkning för flygbolagen och deras användare på 14,5 miljarder dollar.  Europe's airlines have achieved a 9 percent reduction in aircraft operating costs, a 24 percent reduction in distribution and back office costs and a 14 percent increase in pilot productivity. Airports, on the other hand, gave the airlines a 13 percent increase in per-passenger costs, with a total bill for airlines and their users of $14.5 billion. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Europas flygbolag har uppnått en (=någon) 9-procentig minskning (=nedsättning, avtagande, nedskärning, sänkning, bortfall, krympning, nedgång, reduktion, reducering) av (=avbruten, från, bruten) flygplansdriftskostnaderna, en (=någon) 24-procentig minskning (=nedsättning, avtagande, nedskärning, sänkning, bortfall, krympning, nedgång, reduktion, reducering) av (=avbruten, från, bruten) distributions- och (=et, samt) backofficekostnaderna samt (=och) en (=någon) 14-procentig ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) av (=avbruten, från, bruten) piloternas produktivitet. Flygplatserna å andra sidan ökade kostnaderna per passagerare (=resenär) med (=tillsammans) 13 procent för (=ty, förut, stäv) flygbolagen, vilket resulterade i en (=någon) total (=full, absolut, fullkomlig, genomgripande, sammanlagd, slutsumma, summa, fullständig) räkning (=kalkyl, nota, faktura) för (=ty, förut, stäv) flygbolagen och (=et, samt) deras användare (=klient, brukare) på (=ettrig, kungen, villig) 14,5 miljarder dollar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Et foreløpig anslag viser at takstøkningene vil føre til 10 prosent reduksjon i biltrafikken og 8 prosent reduksjon av klimautslippene. (30 maj 2022, under diskusjonen om Fornebubanen og bompengeøkninger)

En preliminär uppskattning visar att takstökningarna kommer att leda till en 10 procentig minskning av biltrafiken och en 8 procentig minskning av klimatutsläppen. (30 maj 2022, under diskussionen om Fornebubanan och bompengeskatterna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår studie fann att behandling med acetylsalicylsyra (aspirin) var associerad med en 24-procentig minskning av risken för den vanligaste typen av stroke hos kvinnor och en 32-procentig minskning av hjärtattacker hos män.

Our study found that aspirin treatment was associated with a 24 percent reduction in the risk of the most common type of stroke in women and a 32 percent reduction in heart attacks in men.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fikk ikke en avtale om femti prosents reduksjon av CO2- utslipp innen 2050 eller 80 prosents reduksjon i industrilandene. Kina la ned veto mot begge deler med støtte fra en koalisjon av i-land og et stort flertall av u-landene. (21 dec 2009, etter klimatoppmøtet i København)

Vi fick inte ett avtal om en femtio procentig minskning av CO2-utsläppen till år 2050 eller en åttio procentig minskning i industriländerna. Kina lade ned veto mot båda delarna med stöd från en koalition av utvecklingsländer och en stor majoritet av utvecklingsländerna. (21 dec 2009, efter klimattoppmötet i Köpenhamn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hos de yngre kvinnorna finns det en 50-procentig minskning av återfallsfrekvensen, och hos de äldre kvinnorna är det ungefär en 25-procentig minskning av tumöråterfallsfrekvensen.

In the younger women, there is a 50 percent reduction in the recurrence rate, and in the older women it's about a 25 percent reduction in the rate of tumor recurrence,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi pratar om stora siffror. Med bara en 10-procentig minskning kan vi spara mer än 50 miljarder dollar per år.

We're talking big numbers. With just a 10 percent reduction, we can save more than $50 billion a year.

Hjælp til - skriv in på dansk: