Gil Brandt

Han var liksom ryggraden i vår "Domedags"-försvar. Han tränade lite som han spelade. Han var en hårt arbetande, ambitiös person som hade mycket tålamod när det gällde att utveckla unga spelare. Han var lättsam och omtyckt. Det speciella med honom var att han fick alla att känna sig hemma.  He was kind of the backbone of our Doomsday defenses. He kind of coached like he played. He was a hard-working, hard-trying individual who had a lot of patience in developing young players. He was easy-going and well-liked. The thing with him was that he made everybody feel at home. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han var (=varje, varenda, vart) liksom (=typ) ryggraden i vår "Domedags"-försvar. Han tränade lite (=få) som (=såsom) han spelade. Han var (=varje, varenda, vart) en (=någon) hårt arbetande, (=operativ) ambitiös (=uppåtsträvande, flitig) person (=människa, individ) som (=såsom) hade mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tålamod (=uthållighet) när det gällde att utveckla (=förbättra, forma) unga spelare. (=lirare) Han var (=varje, varenda, vart) lättsam (=enkel) och (=et, samt) omtyckt. (=populär) Det speciella med (=tillsammans) honom var (=varje, varenda, vart) att han fick alla (=varje, samtliga) att känna (=treva, uppleva, beröra) sig hemma.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade verkligen turen att få en speciell grupp hårt arbetande unga män. De spelade verkligen bra tillsammans och var speciella på alla sätt och vis.

We were really blessed with a special group of hard-working young men. They played together really well and were special in every sense of the word.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han var liksom kär för mig. Killen var en hårt arbetande person. Jag hörde aldrig honom klaga på något, alltså. Han ville alltid bli bättre. Vi har förlorat en speciell person. Det är en sorglig dag för alla här.

He was kind of dear to me. The guy was a hard worker. I never heard him complain about anything, man. He always wanted to do better. We lost a special person. It's a sad day for everybody around here.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag älskade honom mycket och han älskade mig, och vi sa alltid det till varandra. Jag såg honom för två dagar sedan och igår pratade jag med honom på telefon. Jag hade ingen aning om att någon hatade honom så mycket. Han hade alla sorters vänner och var en hårt arbetande person.

I loved him very much and he loved me, and we always told each other that. I saw him day before yesterday, and yesterday talked to him on phone. I had no idea anybody hated him this much. He had all kinds of friends and was a hard worker.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han var väldigt rå. Men genom hårt arbete och engagemang gjorde han sig till en kvalitetsbasketspelare. Förhoppningsvis kan han dela med sig av den kunskapen och erfarenheten till våra yngre spelare. ... Han är helt enkelt en professionell, en bra kille, en hårt arbetande person och han tillför lite erfarenhet till våra storväxta spelare, han kan jobba med dem lite. Glad att ha honom här.

He was very raw. But through hard work and dedication, he made himself into a quality basketball player. Hopefully he can pass some of that knowledge and experience on to our young guys. . . . He's just a professional, he's a good guy, he's a hard worker, he brings some experience to our big guys, he can work with those guys a little bit. Happy to have him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fångare, de vet allt som händer på planen. Han är en ganska entusiastisk kille. Han är en hårt arbetande person och jag tror att med unga spelare måste man betona grunderna och hårt arbete.

Catchers, they know everything that's going on, on the field. He's a pretty enthusiastic kind of guy. He's a hard worker and I think with young players, you've got to stress the fundamentals and hard work.

Hjælp til - skriv in på dansk: