Gianfranco Fini

De irakiska aktivisterna kunde ha kunnat bedriva verksamhet i Italien till stöd för väpnad kamp mot Bagdadregeringen, vilket den irakiske ambassadören i Rom uttryckligen befarade.  the Iraqi activists could have been able to carry out in Italy activity in support of armed struggle against the Baghdad government, as expressly feared by the Iraqi ambassador in Rome. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) irakiska aktivisterna kunde ha (=äga) kunnat bedriva (=driva, utöva) verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) i Italien till (=åt, mot) stöd (=hjälp, support) för (=ty, förut, stäv) väpnad kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) mot (=till) Bagdadregeringen, vilket den irakiske ambassadören i Rom uttryckligen befarade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Perioden av väpnad kamp är över. Demokratiska förhandlingar är svaret på problemet. Att insistera på väpnad kamp skulle bara hjälpa status quo-krafterna. Händelserna under de senaste dagarna visar hur allvarlig situationen är.

The period of armed struggle is over. Democratic negotiations is the answer to the problem. Insisting on armed struggle would only help the forces of the status quo. The developments of the last couple of days prove how grave the situation is.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en sjenerøs støtte, men det var også et ansvar som vi tok for vi hadde bestemt at de ikke kunne drive sin egen økonomiske aktivitet. Og det tror jeg var det riktige å gjøre. (2 jan 2024, 2023, i en artikkel om strømstøtte)

Det var ett generöst stöd, men det var också ett ansvar som vi tog på oss eftersom vi hade bestämt att de inte kunde bedriva sin egen ekonomiska verksamhet. Och det tror jag var rätt att göra. (2 jan 2024, 2023, i en artikel om strömstöd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver något sorts grundligt stöd som är hållbart för att kunna bedriva den sorts verksamhet som vi gör. Det är omöjligt att bedriva med enbart aktivitetsstöd. (14 jul 2025, när hon beskriver de nya reglernas inverkan på verksamheten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vil drive dagkirurgisk virksomhet og sengevirksomhet hvor pasienter vil ligge to til fire døgn. I tillegg håper vi å få et samfunnsoppdrag og få pasienter med lang ventetid opp hit til Rjukan og drive med det sykehuset drev med før, nemlig ortopedisk virksomhet. (20 maj 2015, nåværende situasjon, etter at Stortinget bestemte å redusere aktiviteten ved sykehuset på Rjukan.)

Vi kommer att bedriva dagkirurgisk verksamhet och vårdverksamhet där patienter kommer att ligga i två till fyra dygn. Dessutom hoppas vi att få ett samhällsuppdrag och få patienter med långa väntetider hit till Rjukan och bedriva den verksamhet som sjukhuset tidigare drev med, nämligen ortopedisk verksamhet. (20 maj 2015, nuvarande situation, efter att Stortinget beslutade att minska verksamheten vid sjukhuset i Rjukan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt svårt att bedriva verksamhet även när vi får stöd och de stöd vi får räcker inte. Det handlar inte bara om nödstöd i stunden, utan om fortsatta stöd och uppstartstöd när vi väl får öppna branschen igen. (12 jan 2022, vid coronaprotesten i Riksdagshuset.)

Hjælp til - skriv in på dansk: