Gholamreza Aghazadeh |
|
This matter has already become a national issue that concerns the whole of Iranian society and I can assure you that no Iranian government will make a compromise on this issue,Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Denna fråga (=undra, spörja, spörsmål) har redan blivit en (=någon) nationell (=inhemsk, landsomfattande) fråga (=undra, spörja, spörsmål) som (=såsom) berör hela (=alltsammans, läka) det iranska samhället och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) försäkra (=förvissa, trygga, bedyra, garantera, intyga) er (=ni) om (=runt, ifall, försåvitt) att ingen iransk regering kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) kompromisser i denna fråga. (=undra, spörja, spörsmål)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Gholamreza Aghazadeh
Liknande ordspråk:
 Hvis KrF skal felle en regjering i denne perioden, må de gjøre det på en sak som er legitim i hele KrF. Vurderingen min er fremdeles at denne saken ikke er av den karakter. Den splitter fortsatt internt i partiet. (19 mar 2018, under en diskusjon om saken i Politisk kvarter) |  Om Kristdemokratiska Samlingspartiet ska stöta en regering under denna period, måste de göra det på grund av en fråga som är legitim för hela partiet. Min bedömning är fortfarande att denna fråga inte är av den karaktären. Den delar fortfarande partiet internt. (19 mar 2018, under en diskussion om ärendet i Politiska kvartalet) |
| Dette er en sak som Høyre, Fremskrittspartiet og Kristelig Folkeparti er enige i denne saken. Dermed vil vi kjøre frem denne saken. (10 sep 2013, etter borgerlig valgseier i 2013) | Detta är en fråga som Høyre, Framstegspartiet och Kristdemokratene är överens om i denna fråga. Därför kommer vi att driva denna fråga. (10 sep 2013, efter borgerlig valseger 2013) |
| Demokratene mener at denne saken må følges opp politisk, fra den politiske ledelsen i Kristiansand kommune. Hva vil ordføreren konkret gjøre med denne saken? (15 jul 2017, etter at håndverkerforeningen bedt om politisk hjelp til å finne en løsning.) | Demokraterna anser att denna fråga må följas upp politiskt, från den politiska ledningen i Kristiansand kommun. Vad kommer ordföranden konkret göra med denna fråga? (15 jul 2017, efter att hantverksföreningen bad om politiskt stöd för att hitta en lösning.) |
| Vi lukker ikke døren. Vi reiser bare denne problemstillingen som en sak om nasjonal sikkerhet for Tyrkia. (14 maj 2022, i et intervju med Reuters i Istanbul) | Vi stänger inte dörren. Vi flyttar bara denna fråga som en fråga om nationell säkerhet för Turkiet. (14 maj 2022, i en intervju med Reuters i Istanbul) |
| Jeg kan ikke ta stilling til denne saken spesielt, fordi hvis vi eventuelt skulle gått inn i dette selskapet, så er det i så fall etter en vurdering, som vi ikke har gjort i denne saken. Derfor er det ikke riktig av meg å kommentere den saken ytterligere. (30 jul 2010, under en uttalelse om mulig granskning av Boalvvir-saken.) | Jag kan inte ta ställning till denna fråga särskilt, eftersom om vi eventuellt skulle gå in i detta företag, så är det i så fall efter en bedömning, som vi inte har gjort i denna fråga. Därför är det inte rätt av mig att kommentera denna fråga ytterligare. (30 jul 2010, under en uttalande om möjlig granskning av Boalvvir-fallet.) |
