Gerard Warren

Vi satte lite press på honom i senaste matchen. Vi fick inga sacks, men alltså, när man sätter press och kan störa det offensiva flödet, då är pressen lika bra som en sack.  We got some pressure on him last game. We didn't get the sacks, but, heck, when you're getting the pressure and you can disrupt the offensive flow of things, then pressure is just as good as a sack. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi satte lite (=få) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) honom i senaste matchen. Vi fick inga sacks, men (=ändock, skada) alltså, (=nämligen, således) när man (=idiot, kille, karl) sätter press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) och (=et, samt) kan (=har kunskap i) störa (=bekymra, ofreda, besvära) det offensiva flödet, då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) pressen lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) en (=någon) sack.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser att (Leak) blir sackad mycket. Deras offensiva linje släpper igenom många sacks. Vi måste gå efter honom och sätta press på honom och se hur han hanterar det.

I see (Leak) getting sacked a lot. Their offensive line is giving up a lot of sacks. We have to come after him and put pressure on him and see how he deals with it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man är i statens finalmatch finns det ingen morgondag, så man lika gärna kan testa allt. Vi tänkte, "Hörni, vi kör press. Låt oss se om vi kan skruva upp tempot lite, sätta press på dem," och det hjälpte oss. Vi fick några turnovers, satte några skott. Jag tyckte bara att vi kom ut med mycket energi.

When you're in the state final game, there's no tomorrow so you might as well try everything. We thought, 'Hey, let's try the press. Let's see if we can turn it up a little bit, trap them,' and it helped us. We got a couple of turnovers, hit a couple shots. I just thought we came out with a lot of energy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi attackerade deras press fungerade det bra. Men under 75 procent av matchen lät vi deras press störa oss. När vi försökte spela oss runt deras press kom vi in i anfallszonen med 10 eller 12 sekunder kvar (på 30-sekundersklockan) och var tvungna att skynda oss med ett skott.

When we attacked their pressure we were fine. But 75 percent of the game, we let their press bother us. When we played around with their press, we got into our scoring area with 10 or 12 seconds left (on the 30-second shot clock) and we had to rush a shot.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De satte lite press på oss. Varje gång du möter press tvingas du att avbryta dina löpningar. Efter det lugnade vi ner oss och fick igång det.

They had some pressure. Any time you are facing pressure, it forces you to break your routes off. After that, we settled down and got it going.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barnen spelade en fantastisk match. De såg pigga ut under hela matchen. Vi gjorde ett bra jobb med att sätta press på deras bollförare. De pressade oss under hela matchen, men våra guards fortsatte att föra ner bollen under press utan många bolltapp, och sedan vände vi på det och satte man-man-press på dem.

The kids played an outstanding game. They looked sharp all game long. We did a great job of putting pressure on their ball handlers. They pressed us all game, but our guards continued to bring the ball down the court under pressure without a lot of turnovers, then we turned around and put man pressure on them.

Hjælp til - skriv in på dansk: