Kareem Abdul-Jabbar Kareem Abdul-Jabbar föddes den 16 april 1947 - US sports basketball Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

En man kan vara nyckelspelare i ett lag, men han gör inte laget.  One man can be a crucial ingredient on a team, but one man cannot make a team. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nyckelspelare i ett lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) men (=ändock, skada) han gör (=utför) inte (=ej, icke) laget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en del av strategin för detta laget. Vår styrka ska vara snabbhet, och jag vill att de ska se vad vi kan göra.

It's part of the strategy of this team. Our strength is going to be speed, and I want them to see what we can do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi inte hade någon vinter skulle våren inte vara så behaglig: om vi inte ibland smakade på motgångar skulle välståndet inte vara så välkommet.  If we had no winter, the spring would not be so pleasant: if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome. Hjælp til - skriv in på dansk: Anne Bradstreet (1612-1672) Modgang

Om vi inte hade någon vinter, skulle våren inte vara så angenäm; om vi inte ibland smakade på motgångar, skulle framgången inte vara så välkommen. (Om inte vintern fanns, skulle inte våren vara så skön: Om vi inte ibland fick smaka motgång, skulle inte våra framgångar vara så välkomna.)  If we had no winter, the spring would not be so pleasant: if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome. Hjælp til - skriv in på dansk: Anne Bradstreet (1612-1672) Modgang

Jag vill inte påstå att han var en besvärlig patient, men att skratta sig frisk är i fräckaste laget.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De plötsliga omkastningarna i förmögenhetsvillkoren har en stor olägenhet med sig: de nyrika har inte lärt sig att vara rika och de ruinerade inte att vara fattiga.

Hjælp til - skriv in på dansk: