George W. Bush

De har sett mig fatta beslut, de har sett mig i svåra tider, de har sett mig gråta, de har sett mig skratta, de har sett mig kramas. Och de vet vem jag är, och jag tror att de känner sig trygga med vetskapen om att jag inte kommer att ändra mina principer eller åsikter baserat på opinionsmätningar och fokusgrupper.  They've seen me make decisions, they've seen me under trying times, they've seen me weep, they've seen me laugh, they've seen me hug. And they know who I am, and I believe they're comfortable with the fact that they know I'm not going to shift principles or shift positions based upon polls and focus groups. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har sett mig fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) beslut, (=avgörande, fastställande) de (=dom) har sett mig i svåra tider, de (=dom) har sett mig gråta, (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) de (=dom) har sett mig skratta, (=flabba, garva) de (=dom) har sett mig kramas. (=famntag, kelas, omfamna) Och (=et, samt) de (=dom) vet vem jag är, (=befinner sig, vara) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) känner sig trygga (=försäkra, säkerställa) med (=tillsammans) vetskapen om (=runt, ifall, försåvitt) att jag inte (=ej, icke) kommer att ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) mina principer eller (=alternativt) åsikter (=synpunkter, synpunkt) baserat på (=ettrig, kungen, villig) opinionsmätningar och (=et, samt) fokusgrupper.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bush gav en intervju och sa att folk kommer rösta på honom eftersom 'De har sett mig gråta, de har sett mig skratta, och de har sett mig kramas.' Det här är samma kvalifikationer som för en Kittla Mig Elmo.  Bush gave an interview and he said people will vote for him because 'They've seen me weep, they’ve seen me laugh, and they’ve seen me hug.' These are the same qualifications for a Tickle Me Elmo. Hjælp til - skriv in på dansk: Bill Maher (1956-) Spøkelse

Det är en ofullkomlig värld, och du kan bara fatta beslut baserat på vad du vet. Du kan inte fatta beslut i efterhand, med facit i hand. Normalt sett attackerar de inte människor. Normalt sett håller de sig för sig själva, de springer iväg när du närmar dig dem.

It's an imperfect world, and you can only make decisions based on what you know. You can't make decisions after the fact, in hindsight. Normally, they don't attack people. Normally, they keep to themselves, they run away when you approach them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De senaste tre åren har varit svåra år, en tid av svåra beslut och tuffa val ... Jag har sett honom i ögonen och jag har sett hans karaktär. Jag har sett mod och konsekvens ... modet att stå emot terrorister och den konsekvens som är nödvändig för att besegra dem.

The past three years have been hard years, a time of hard decisions and tough choices, ... I have looked into his eyes and I have seen his character. I have seen courage and consistency ... the courage to stand up to terrorists and the consistency necessary to beat them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har ofta sett en skådespelare skratta sig av scenen, men jag minns aldrig att ha sett någon gråta.  I have often seen an actor laugh off the stage, but I don't remember ever having seen one weep. Hjælp til - skriv in på dansk: Bette Davis (1908-1989)

Jag har sett eld och jag har sett regn, jag har sett soliga dagar som jag trodde aldrig skulle ta slut, jag har sett ensamma tider när jag inte kunde hitta en vän, men jag trodde alltid att jag skulle se dig igen.

I've seen fire and I've seen rain, I've seen sunny days I thought would never end, I've seen lonely times when I could not find a friend, but I always thought I'd see you again

Hjælp til - skriv in på dansk: