| | |  Jag hoppas att Howard Dean är som George McGovern. Jag tyckte att jag var en ganska bra kandidat 1972. ...Det är sant att jag förlorade mot Richard Nixon i det allmänna valet med stor marginal. Men det var inte mitt misstag. Det var väljarnas misstag...
|  “I hope Howard Dean is like George McGovern. I thought I was a pretty good candidate in 1972. …It's true that I lost to Richard Nixon in the general election by a big margin. But that wasn't my mistake. That was the mistake of the voters…”
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag hoppas att Howard Dean
är (=befinner sig, vara) som (=såsom) George McGovern. Jag tyckte att jag
var (=varje, varenda, vart) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kandidat (=aspirant) 1972. ...Det
är (=befinner sig, vara) sant (=riktig, riktigt) att jag förlorade
mot (=till) Richard Nixon i det allmänna valet
med (=tillsammans) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) marginal.
Men (=ändock, skada) det
var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) mitt (=kärna) misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) Det
var (=varje, varenda, vart) väljarnas
misstag... (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
George McGovern 
pdf-version