George Karl

De hade ett självförtroende i morse. De var bara trötta på att spela så många jämna matcher mot det här laget och inte vinna dem. Defensivt tyckte jag att vi hade mycket bättre kontroll över (Tony) Parker och Duncan än vi haft tidigare.  They had a confidence this morning. They were just fed up with playing so many close games against this team and not winning it. Defensively I thought we had much better control of (Tony) Parker and Duncan than we had in the past. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) hade ett självförtroende (=självsäkerhet, självtillit) i morse. De (=dom) var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) trötta på (=ettrig, kungen, villig) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) jämna (=slät) matcher mot (=till) det här laget och (=et, samt) inte (=ej, icke) vinna (=seger, besegra, segra) dem. (=dom) Defensivt tyckte jag att vi hade mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) (Tony) Parker och (=et, samt) Duncan än vi haft tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Laget svarade riktigt bra. De hade ett självförtroende (söndag) morgon. De var bara trötta på att spela så många jämna matcher mot det här laget och inte vinna.

The team responded great. They had a confidence (Sunday) morning. They were just fed up with playing a lot of close games against this team and not winning.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Försvarsmässigt tyckte jag att vi hade mycket bättre kontroll över Parker och Duncan än tidigare. Jag tyckte att uppe i Denver dubbelteamade vi inte lika mycket. Vi gick mer över till att dubbelteama en hel del. Jag tyckte att vi kontrollerade det lite mer än de gjorde, och de satte inte trepoängarna idag.

Defensively, I thought we had a much better control of Parker and Duncan than we had in the past. I thought up in Denver, we didn't double-team as much. We kind of went to the double-team a lot more. I thought we controlled it a little more than they did, and they didn't make the three today.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De var bara trötta på att spela så många jämna matcher mot [Spurs] och inte vinna.

They were just fed up with playing so many close games against [the Spurs] and not winning.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De var bara less på att spela så många jämna matcher mot (Spurs) och inte vinna. Många gånger spelar San Antonio med sådan snabbhet och penetration att man inte får en fysisk närvaro, men jag tyckte att vi hade den fysiska närvaron ikväll.

They were just fed up with playing so many close games against (the Spurs) and not winning. A lot of times San Antonio plays with such quickness and penetration that you don't get a physical presence, but I thought tonight we had that physical presence.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelade mycket bättre defensivt på lördag. Vi fick några välbehövliga träffar och hade tur att vinna ett par fler jämna matcher.

We played a lot better defensively on Saturday. We got some timely hitting and were fortunate to win a couple more close games.

Hjælp til - skriv in på dansk: