George Galloway

Om ni hade några bevis för att jag någonsin deltagit i någon faktisk oljehandel, om ni hade några bevis för att någon någonsin gett mig några pengar, så skulle det vara offentligt och framlagt inför denna (kommitté idag).  If you had any evidence of that I had ever engaged in any actual oil transaction, if you had any evidence that anybody ever gave me any money, it would be before the public and before this (committee today), Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) ni (=er, du) hade några bevis (=bevisning, certifikat, belägg) för (=ty, förut, stäv) att jag någonsin deltagit i någon (=en) faktisk (=verklig, real, reell, egentlig) oljehandel, om (=runt, ifall, försåvitt) ni (=er, du) hade några bevis (=bevisning, certifikat, belägg) för (=ty, förut, stäv) att någon (=en) någonsin gett mig några pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) så (=odla, plantera) skulle det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) offentligt (=öppet) och (=et, samt) framlagt inför (=före) denna (kommitté idag).

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men när vi går längre in i det och det inte finns några fysiska bevis, ingen kan tillhandahålla några bevis för brottslig handling just nu, så ger det oss hopp om att kanske någon håller henne någonstans. Det är det enda hoppet jag kan ha.

But as we go further into it, and there's no physical evidence, nobody can provide any evidence of foul play at this time, it gives us hope that maybe somebody is holding her somewhere. That's the only hope I can have.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inga bevis för att Ron Swanson någonsin gett George Ryan något av värde för att påverka några beslut han fattade.

There is no evidence that Ron Swanson ever gave George Ryan anything of value to influence any decisions he made.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg hadde håpet på at de hadde funnet noen tekniske bevis, så de hadde noe håndfast, eller at det hadde kommet noen utsagn fra de innsatte som kunne klargjøre hva om hadde skjedd. (27 jun 2013, 2023, etter at de tre siktede fikk fire nye uker i varetekt)

Jag hade hoppats på att de hade funnit några tekniska bevis, så att de hade något konkret, eller att det hade kommit några uttalanden från de intagna som kunde klargöra vad som hade hänt. (27 jun 2013, 2023, efter att de tre misstänkta fick fyra nya veckor i häktning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att domstolar någonsin kommer att låta någon dömas på hemliga bevis, oavsett hur konservativ domaren är... Att bandet så småningom skulle bli offentligt var mycket förutsägbart och det blev det också.

I don't think courts will ever let someone be convicted on secret evidence, no matter how conservative the judge, ... The tape eventually going public was very anticipatable and indeed it did.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har några bevis, tror jag, på vatten som flyter genom klipporna och förändringar i kemin, men jag tror inte att vi har något som någon av oss skulle betrakta som övertygande bevis för ytvatten ännu.

We've got some evidence, I think, of water flowing through the rocks, and changes in chemistry, I don't think we have what any of us would consider compelling evidence for surface water yet.

Hjælp til - skriv in på dansk: