|  Fler foton... |
George Carlin
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) böcker är (=befinner sig, vara) ingen radikal avvikelse (=anomali, abnormitet, differens, deviation, skillnad, diskrepans) från (=av) att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) för (=ty, förut, stäv) scenen. Jag har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) skrivit i längre format, (=storlek, typ) fem, åtta, tio minuter långa bitar snarare än enradare, så (=odla, plantera) sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag började skriva (=notera, författa, anteckna, plita) böcker har processen inte (=ej, icke) förändrats mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) min (=uttryck) liveshow kan (=har kunskap i) hamna (=landa) i ett av (=avbruten, från, bruten) mina HBO-specialprogram, och (=et, samt) den kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) hamna (=landa) i en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) böckerna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av George Carlin
Liknande ordspråk:
|  |
 Det er rart, jeg har alltid sagt at jeg ikke ville skrive oppfølgerromaner, fordi jeg alltid har hatt andre ideer i hodet. Men det er to bøker som jeg leker med tanken om å skrive oppfølgere til. I noen bøker har du karakterer som bare blir levende på sidene, og det blir ren glede å skrive om dem. Jeg bruker mye tid på sosiale medier, og har en nettside hvor jeg får mye e-post fra lesere, og jeg får så mange henvendelser om hva som skjer med den lille familien i «Den ene pluss en», men også hva som skjer med Lou fra «Et helt halvt år», og hva hun gjør videre med det livet hun nå har fått, sier hun. (25 aug 2014, i et intervju med NRK i London i forbindelse med lanseringen av boken «Den ene pluss en».) |  Det är konstigt, jag har alltid sagt att jag inte skulle skriva uppföljare, för jag alltid har haft andra idéer i huvudet. Men det finns två böcker som jag leker med tanken på att skriva uppföljare till. I vissa böcker har du karaktärer som bara blir levande på sidorna, och det blir ren glädje att skriva om dem. Jag tillbringar mycket tid på sociala medier, och har en hemsida där jag får mycket e-post från läsare, och jag får så många frågor om vad som händer med den lilla familjen i «En plus en», men också vad som händer med Lou från «Ett helt halvt år», och vad hon gör vidare med det livet hon nu har fått, säger hon. (25 aug 2014, i en intervju med NRK i London i samband med lanseringen av boken «En plus en».) |
| Jeg brukte lang tid på å oppnå suksess, jeg hadde allerede skrevet åtte bøker før jeg fikk en skikkelig hit, så jeg har ikke noe «andre-album-syndrom». Jeg føler meg ganske lykkelig, og kan bare gjøre det jeg kan gjøre. Det presset jeg føler er tidspress. Etter hvert som bøkene har slått an i stadig flere land, må jeg reise mye. Jeg får mindre tid med barna og må også skrive nye bøker. (25 aug 2014, i et intervju med NRK i London i forbindelse med lanseringen av boken «Den ene pluss en».) | Jag har lagt ner mycket tid på att uppnå framgång, jag hade redan skrivit åtta böcker innan jag fick en riktig hit, så jag har inget "andra-albumsyndrom". Jag känner mig ganska lycklig och kan bara göra det jag kan göra. Det tryck jag känner är tidspress. Ju fler länder mina böcker blir framgångsrika i, desto mer måste jag resa. Jag får mindre tid med barnen och måste också skriva nya böcker. (25 aug 2014, i en intervju med NRK i London i samband med lanseringen av boken «En plus en».) |
| Manuskript jag egentligen inte brydde mig om, journalistik, reseböcker, att få mina skrivande vänner att skriva om sina drömmar eller något liknande. Jag bestämde mig bara för att skriva de böcker jag var tvungen att skriva. |  Screenplays I didn't really care about, journalism, travel books, getting my writer friends to write about their dreams or something. I just determined to write the books I had to write. |
