George Bernard Shaw George Bernard Shaw föddes den 26 juli 1856 och dog den 2 november 1950 - irländsk dramatiker och författare. Nobelpristagare i litteratur 1925. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag vill vara alldeles uttömd när jag dör, för ju hårdare jag arbetar, desto mer lever jag. Jag gläder mig åt livet för dess egen skull. Livet är inget "kort ljus" för mig. Det är en slags magnifik fackla som jag har fått tag i för stunden, och jag vill få den att brinna så ljust som möjligt innan jag lämnar vidare den till framtida generationer.  I want to be thoroughly used up when I die, for the harder I work, the more I live. I rejoice in life for its own sake. Life is no “brief candle” to me. It is a sort of splendid torch which I have got hold of for the moment, and I want to make it burn as brightly as possible before handing it on to future generations. Hjælp til - skriv in på dansk: Jobb

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) uttömd när jag dör, för (=ty, förut, stäv) ju hårdare jag arbetar, desto mer lever jag. Jag gläder mig åt (=till) livet för (=ty, förut, stäv) dess egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) skull. Livet är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) "kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) ljus" (=belysning, blond) för (=ty, förut, stäv) mig. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) slags magnifik (=pampig, strålande, lysande, ståtlig, storartad, storslagen) fackla (=bloss) som (=såsom) jag har fått tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i för (=ty, förut, stäv) stunden, och (=et, samt) jag vill få (=lite, ringa, erhålla) den att brinna så (=odla, plantera) ljust som (=såsom) möjligt innan (=före) jag lämnar vidare (=framåt, fortsättningsvis) den till (=åt, mot) framtida (=blivande, futuristisk) generationer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag brukar vara där, för att få ställa frågor och få reda på saker. Men för mig är det inget självändamål om inte människor vill att jag ska vara med, jag gör det inte för min egen skull. Alla vet vilket jobb det här innebär. Jag gör det inte för min egen skull. (3 dec 2021, efter hovrättens friande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu väntar vi på Cerner. Sedan måste vi förstås vara helt överens innan vi vet när vi kan gå vidare. Men vi vill att den här förskjutningen ska bli så kort som möjligt. (31 aug 2021, tisdag, när han meddelade om förseningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Livet går vidare, antingen man vill eller ej. Jag har ett ansvar som människa och förälder. Nu framåt är det min förening som jag vill få att växa, och att vara familjehem. Det är det som är kärnan för mig. Sedan jobbar jag på min biografi som kommer släppas till hösten. (28 jan 2021, 30 januari 2021, en intervju med SVT Nyheter Öst)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Livet er ikke et kort talglys, det er en strålende fakkel!  Livet är inte ett kort stearinljus, det är en strålande fackla! Hjælp til - skriv in på dansk: George Bernard Shaw (1856-1950) Livet er

Men det gör mig ledsen för Frankrikes skull att det här slår mot Paris igen, nu kommer turisterna tveka innan de reser hit. Men livet går vidare. Vi är tillsammans och jobbar. Man måste vara positiv. (21 apr 2017, när hon pratar om attentatet och hur det påverkar turister)

Hjælp til - skriv in på dansk: