Geoff Tate

Jag har arbetat under det senaste året och en halv med en manusförfattare från Hollywood som heter Mark Shepherd. Han utvecklade ett manus ur berättelsen. Det är otroligt; jag hoppas att det snart kan göras om till en film. Vår agentur marknadsför det runt Hollywood. Jag tror att det kommer bli en otroligt kraftfull film. Den börjar med en del, och sedan har vi planer på en uppföljare också.  I worked over the last year and a half with a Hollywood screenwriter named Mark Shepherd. He developed a screenplay out of the story. It's incredible; I hope that it can be made into a movie soon. Our agency is shopping it around Hollywood. I think it's going to be an incredibly powerful film. It starts with one part, and then we have plans for a sequel as well. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har arbetat under (=nedanför, mirakel) det senaste året och (=et, samt) en (=någon) halv med (=tillsammans) en (=någon) manusförfattare från (=av) Hollywood som (=såsom) heter Mark (=jord, terräng, land) Shepherd. Han utvecklade ett manus (=manuskript) ur (=klocka) berättelsen. Det är (=befinner sig, vara) otroligt; (=fantastiskt) jag hoppas att det snart (=om en stund, därnäst, strax) kan (=har kunskap i) göras om (=runt, ifall, försåvitt) till (=åt, mot) en (=någon) film. (=band, filmrulle, hinna) Vår agentur (=förmedling) marknadsför det runt (=ungefär, om, omkring) Hollywood. Jag tror (=antagande, förmoda) att det kommer bli (=bliva) en (=någon) otroligt (=fantastiskt) kraftfull (=starkt, energisk, intensiv, mäktig, strong, stark, robust) film. (=band, filmrulle, hinna) Den börjar med (=tillsammans) en (=någon) del, (=bit, segment, pusselbit) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) har vi planer på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) uppföljare också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg elsker Hollywood, og Hollywood-filmer. Det ser du på mine filmer som jeg laget i Norge. Det er min type film. Det var det ultimate, å få lage film her. Jeg visste at ideen jeg hadde var noe som kunne være attraktivt for Hollywood, de elsker ting som er i ‘public domain’ og som publikum allerede kjenner. (9 feb 2012, under arbeidet med Hansel and Gretel: Witch Hunters)

Jag älskar Hollywood och Hollywood-filmer. Det ser du på mina filmer som jag gjorde i Norge. Det är min typ av film. Det var det ultimata, att få göra film här. Jag visste att idén jag hade var något som kunde vara attraktivt för Hollywood, de älskar saker som är i ‘public domain’ och som publiken redan känner till. (9 feb 2012, under arbetet med Hansel and Gretel: Häxjägare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han er et utrolig godt og jordnært menneske, og han tar godt vare på fansen. Han fortalte også at han har drømt om å gjøre en Hercules-film helt siden han kom til Hollywood. Han jobber hardt, og jeg har fått stor respekt for ham. (16 jul 2014, når hun snakker om Dwayne "The Rock" Johnson.)

Han är en otroligt bra och jordnära människa, och han tar väl hand om fansen. Han berättade också att han har drömt om att göra en Hercules-film sedan han kom till Hollywood. Han jobbar hårt, och jag har fått stor respekt för honom. (16 jul 2014, när hon pratar om Dwayne "The Rock" Johnson.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, jag antar att lite fler människor kan uttala mitt namn nu. Det handlar ju om igenkänning, eller hur? Jag har en lustig medvetenhet om att Hollywood handlar om både handel och konst; det är en obekväm blandning av de två. Folk kommer inte att sätta dig i en film om de inte vet vem du är, och om din film har tjänat 80 miljoner dollar kommer de att säga: "Héj, vi sätter honom i en film." Det handlar inte nödvändigtvis om prestationen, så ja, det var jättebra och det betyder att du får läsa manus och träffa människor som du inte hade träffat tidigare.

Yeah, I suppose slightly more people now can pronounce my name. It's all about recognition, isn't it? I have a funny cognizance of the fact that Hollywood is about commerce and art; it's an uncomfortable mixture of the two. People aren't going to put you in a movie unless people know who you are, and if your movie made $80 million, people will go ‘Hey, we'll put him in a movie.' It isn't necessarily about the performance, so yeah, that was great and it means you get to read scripts and meet people that you wouldn't have done in the past.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För ett par år sedan var det "uppföljare, uppföljare, uppföljare"... Jag tror att Hollywood agerar försiktigt genom att tänka att ett koncept som har visat sig vara framgångsrikt kan vara ett sätt att minska riskerna och säkra sina investeringar.

A couple of years ago it was 'sequel, sequel, sequel,' ... I think Hollywood is erring on the side of caution by thinking that a concept that has proven to be successful can be a way to hedge its bets and take out some of the risk.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en film som koster veldig mye penger, men den er egentlig gjort med dugnadsånd. Og det er jeg utrolig glad for at vi har klart å få til. Når folk ser på rulleteksten at det er en film av Erik Poppe, så skal alle samtidig vite at dette er en film som har blitt laget av utrolig mange tusen mennesker. (24 jul 2016, under produksjonen av filmen "Kongens nei – tre døgn i april")

Det är en film som kostar väldigt mycket pengar, men den är egentligen gjord med duglighetsanda. Och det är jag otroligt glad för att vi har klarat av att få till. När folk ser på rulltexten att det är en film av Erik Poppe, så ska alla samtidigt veta att detta är en film som har blivit gjord av otroligt många tusen människor. (24 jul 2016, under produktionen av filmen "Kungens nej - tre dagar i april")

Hjælp til - skriv in på dansk: