Geno Auriemma

En av farorna när man spelar så många matcher som det här är att man faller in i dåliga vanor. Jag vet inte om våra killar blev lite tagna på sängen av de första 20 minuterna, men de andra 20 minuterna var som natt och dag. Det är lite oroande för mig. Man vill alltid behandla varje match och varje halvlek på samma sätt, men jag antar att vi hade spelat ganska bra fram till den här punkten. Det var de första dåliga 20 minuterna vi spelat på ett tag.  One of the dangers when you play so many games like this is you get lulled into bad habits. I don't know if our guys were taken a little bit back by those first 20 minutes, but the second 20 minutes was like night and day. That is a little bit worrisome for me. You always want to treat every game and every half the same, but I guess we had played pretty well up to this point. That was the first bad 20 minutes we have played in a while. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) av (=avbruten, från, bruten) farorna när man (=idiot, kille, karl) spelar (=lirar) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) matcher som (=såsom) det här är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) faller in i dåliga vanor. Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) våra killar blev lite (=få) tagna på (=ettrig, kungen, villig) sängen av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) första 20 minuterna, men (=ändock, skada) de (=dom) andra 20 minuterna var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) natt och (=et, samt) dag. Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) oroande (=oroväckande, bekymmersam) för (=ty, förut, stäv) mig. Man (=idiot, kille, karl) vill alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) behandla (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) varje (=alla, var) match (=tävling, game, tävlan, parti) och (=et, samt) varje (=alla, var) halvlek på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt, (=fason) men (=ändock, skada) jag antar (=ponera) att vi hade spelat ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) fram till (=åt, mot) den här punkten. Det var (=varje, varenda, vart) de (=dom) första dåliga 20 minuterna vi spelat på (=ettrig, kungen, villig) ett tag. (=gripa, ta, slit, fattning, grepp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De andra 20 minuterna var uppenbarligen som natt och dag. Och det är lite oroande för mig. Man vill alltid behandla varje match likadant, varje halvlek likadant. Men jag antar att vi hade spelat ganska bra fram till den här punkten och det var liksom de första dåliga 20 minuterna vi spelat på ett tag.

That second 20 minutes was obviously like night and day. And that's a little bit worrisome for me. You always want to treat every game the same, treat every half the same. But I guess we had played pretty well up to this point and that was kind of the first bad 20 minutes that we've played in a while.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte om våra killar blev tagna på sängen av de första 20 minuterna, men de andra 20 minuterna var som natt och dag. Och det är lite oroande för mig. Man vill spela varje match på samma sätt. Den första halvleken lämnade mycket att önska.

I don't know if our guys were taken aback by the first 20 minutes, but the second 20 minutes were like night and day. And that's a little bit worrisome for me. You want to play every game the same. That first half left a lot to be desired.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker inte att vi har spelat en enda match som varit wow-bra. Vi har startat matcherna bra, de första 30 minuterna, men de andra 30 minuterna har varit väldigt dåliga. Även om vi har styrkan att vinna när vi gör dåliga matcher så vill vi ha 60 minuter eller mer om det blir så där vi spelar på vår högsta nivå. Jag hoppas att vi lärt oss mycket de här tre veckorna och hoppas att motståndarna tycker att vi är farliga efter det här. (24 jan 2023, intervju med SVT Sport om speluppehållet i SDHL.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kanske är du lite nervös om du spelar slutspel för första gången någonsin. Men jag tror att alla är lite nervösa i den första matchen, även om du har spelat 100 matcher i slutspel. De första 30 minuterna är intensiteten hög och det går fort. Under de första 30 minuterna är det viktigt att inte göra ett misstag.

Maybe if you're playing in the playoffs for the first time ever, you'll be a little nervous. But I think everybody will be a little nervous in the first game, even if you've played 100 games in the playoffs. You go out for the first 30 minutes and the intensity is high and it's fast. The first 30 minutes, it's important not to make a mistake.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi överlevde de första tio minuterna där de verkligen dominerade spelet. De första och sista minuterna av varje känslosamt laddad match som den här är avgörande, och våra killar höll sig starka.

We survived the first ten minutes where they really dominated play. The first and last minutes of nay emotionally charged game like this are crucial and our guys stayed strong.

Hjælp til - skriv in på dansk: