Geno Auriemma

Det är liksom både och, du vet? Jag är glad för hennes skull, och jag är glad att hon är på en plats där hon trivs, men man vill inte se dem i den situationen.  It's kind of bittersweet, you know? I'm happy for her, and I'm happy she's at a place she enjoys being at, but you hate to see them in that situation. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) liksom (=typ) både och, (=et, samt) du (=ni) vet? Jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) hennes skull, och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att hon är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) där hon trivs, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) vill inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) dem (=dom) i den situationen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är bara så glad för hennes skull. Jag såg dem räkna ut henne, jag såg dem inte tro på henne, jag såg dem säga att hon var färdig. Och hon är tillbaka! Så jag åker dit bara för att se det, klappa för henne och bara vara glad för hennes skull, och ja – jag vill att hon ska få alla. Jag vill att hon ska sopa banan med dem.

I'm just so happy for her. I watched them count her out; I watched them not believe her; I watched them say she was done. And she's back! So I'm going there just to see that, clap for her, and just be happy for her, and yes -- I want her to get all of them. I want her to clean up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill bara inte att de ska bli snålblodda. Jag kände att de blev lite snålblodda förra året. Jag är bara glad över att vara i den här situationen. Jag är glad för barnens skull och glad över stödet från eleverna och samhället – det betyder mycket för dem.

I just don't want to see them get short-changed. I felt like they were short-changed a little bit last year. I'm just glad to be in this spot. I'm happy for the kids and I'm glad to see the student and community support — it means a lot to them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har haft en rigtig god snak med Trine Østergaard, og jeg er selvfølgelig rigtig ked af det på hendes vegne - ligesom hun er glad på mine vegne. Vi forsøger at hjælpe hinanden så meget, som vi overhovedet kan. Det handler kun om, at holdet skal vinde kampene. (5 dec 2017, under et interview under VM-slutrunden i Tyskland)

Jag har haft en riktigt bra prat med Trine Østergaard, och jag är självklart riktigt ledsen för hennes skull - liksom hon är glad för min skull. Vi försöker att hjälpa varandra så mycket som vi överhuvudtaget kan. Det handlar bara om att laget ska vinna matcherna. (5 dec 2017, under ett intervju under VM-slutspelsomgången i Tyskland)

Jag är bara glad åt att kunna spela på den här nivån, precis som Venus gör. Jag är så glad för hennes skull. (16 mar 2018, efter seger mot Chung Hyeon i Indian Wells)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är glad för Boris skull. Han ville inte vara här. Han är på en plats där han är glad och bekväm.

I'm happy for Boris. He didn't want to be here. He's in a place where he's happy and comfortable.

Hjælp til - skriv in på dansk: