Geno Auriemma

Ibland tänker man saker och hoppas att de inte ska hända. Men man vet liksom att det är på väg. Man kommer hem efter några av de matcher vi precis spelat och går runt och känner sig ganska nöjd. Man möter ett lag som saknar sin bästa spelare, och förmodligen är vi inte helt på topp fysiskt efter den resan. Så om man lägger ihop allt det där, blev det en riktigt dålig prestation av oss.  Sometimes you think things and you hope they don't happen. But you kind of know that it's coming. You come off some of the games that we just had and you come home and you walk around like you're feeling pretty good. You're playing a team that's missing their best player, and probably physically we're not 100 percent coming out of that trip. So if you put all those things into the mix, it made for one really lousy performance by us. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ibland (=emellanåt, stundvis) tänker man (=idiot, kille, karl) saker (=grej, föremål) och (=et, samt) hoppas att de (=dom) inte (=ej, icke) ska (=skall) hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) vet liksom (=typ) att det är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg. (=gång, gata, körbana, led, rutt) Man (=idiot, kille, karl) kommer hem (=bo, bostad, hushåll, boning) efter några av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) matcher vi precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) spelat och (=et, samt) går runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) känner sig ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) nöjd. (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) Man (=idiot, kille, karl) möter ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) saknar (=brist) sin bästa spelare, (=lirare) och (=et, samt) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) är (=befinner sig, vara) vi inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) på (=ettrig, kungen, villig) topp (=spets) fysiskt efter den resan. Så (=odla, plantera) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) lägger ihop (=tillsammans) allt (=allting, alltsammans) det där, blev det en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) prestation (=bragd, bedrift, insats) av (=avbruten, från, bruten) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var rädd för det. Vi kom direkt från några av de matcher vi nyss spelat och kände oss ganska bra. Vi spelade en match där deras bästa spelare är skadad, och fysiskt är vi inte på 100 procent efter bortaresan. Lägger man till allt det i mixen så blev det en riktigt dålig match.

I was afraid of that. We came off some of the games we just had and we were feeling pretty good. We're playing a game where their No.1 player is hurt, and physically we're not 100 percent coming out of the road trip. You put all those things in the mix, it made for one lousy game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte hitta sina bästa spelare när de möter förmodligen ett av de bästa lagen just nu, gissa vad som kommer att hända. Vi kan inte ha spelare som ligger lågt – våra bästa spelare – i matcher mot de bästa lagen i ligan. De måste vara i fokus, och det är de inte.

You can't find your big guys playing against probably one of the best teams right now, guess what's going to happen. We can't have guys lying in the weeds - our best players - in games against the best teams in the league. They need to be front and centre, and they're not.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter medeldistansen var jag väldigt sugen på att tävla igen, men det var riktigt tufft fysiskt i dag. Jag kände mig jättetrött redan vid startpunkten så det blev slitigt och tufft mentalt. Det var bara att köra på allt jag hade och jag känner mig nöjd med att jag lyckades hålla ihop det. (10 feb 2019, efter att hon tog guldet på långdistansen i skidorienterings-EM i Turkiet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som kommer att hända nu är att han kommer att komma in på planen och så kommer det att se riktigt illa ut i några minuter. Han möter trots allt barn borta i USA och har aldrig spelat mot seniorer. Nu ska han plötsligt ställas mot spelare från Europas bästa ligor. Det kommer stundtals att se illa ut, men det är så den naturliga processen är och snart kommer han att visa vilken potential han har. (26 jan 2023, när han beskrev hur Elliot Cadeau skulle presteras i VM-kvalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter det började jag känna mig riktigt bra. Jag gillar matcher när man känner att man har spelat mot en bra spelare och att man har spelat som bäst och förtjänat att vinna.

After that I started to feel really good. I like matches when you feel like you played a good player and you played your best and deserved to win.

Hjælp til - skriv in på dansk: