Geno Auriemma

Det här var förmodligen den största vinsten vi haft den här säsongen, med tanke på allt som hänger på den. En konferensmatch, vi leder fortfarande serien, och en bortamatch mot ett lag som kommer att vara med i slutskedet. Det kanske inte känns så stort just nu, men när NCAA-turneringen kommer igång kommer en del av det vi lärde oss om oss själva ikväll verkligen att komma till nytta.  This was probably the biggest win we've had this season because of all the things that go with it. Conference game, we're still in first place, on the road against a team that's going to be there in the end. It may not seem that big right now, but come NCAA Tournament time, some of the things we learned about ourselves tonight will really come in handy. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här var (=varje, varenda, vart) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) den största vinsten vi haft den här säsongen, med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) hänger på (=ettrig, kungen, villig) den. En (=någon) konferensmatch, vi leder fortfarande (=ännu) serien, och (=et, samt) en (=någon) bortamatch mot (=till) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) i slutskedet. Det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) känns så (=odla, plantera) stort just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) när NCAA-turneringen kommer igång kommer en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det vi lärde oss om (=runt, ifall, försåvitt) oss själva ikväll verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) nytta. (=användning, användbarhet, gagn)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vi försöker åstadkomma här är kontinuitet. Vi vill vara med i NCAA-turneringen varje år. Fyra gånger av de senaste sex är en bra start. Nästa år skulle tre år i rad vara första gången Ohio State gör det. Det är ett ambitiöst mål och det kommer inte att bli lätt. Att prestera bra i konferensen är alltid ett mål också, och vi vill tillbaka till finalen. Det är vad vi borde handla om, för om du sköter dina icke-konferensmatcher och sedan tar dig till konferensmästerskapsfinalen, borde du komma in i NCAA-turneringen. Nästa år vill vi komma igång igen och spela vår bästa fotboll i slutet av säsongen. Det kommer att vara viktigt.

What we're trying to achieve here is consistency. We want to be in the NCAA tournament every year. Four of the last six is a good start. Next year, three in a row would be the first time Ohio State has done that. It's a lofty goal and it's not going to be easy. Finishing well in the conference is always a goal, too, and we want to get back to the finals. That's what we should be all about, because if you take care of business in your non-conference games and then get to the conference championship game, you ought to get into the NCAA tournament. Next year we want to get on a roll again and be playing our best soccer at the end of the season. That will be important.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är glada över att spela mot Akron eftersom de är ett lag som gick till NCAA-turneringen förra säsongen och kommer att bli ett väldigt stort test för oss tidigt på säsongen. FDU är ett lag som vi möter varje år. De slog ut oss ur NCAA-turneringen för tre år sedan.

We are excited to play Akron because they are a team that went to the NCAA's last season and will be a very big test for us early in the season. FDU is a team that we play every year. They knocked us out of the NCAA tournament three years ago.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi trodde verkligen att vi skulle skriva historia (igår kväll). Vi ville vara här och säga att vi tagit Pittsburgh till NCAA-turneringen för första gången. Det här har varit en magisk säsong, och vi kommer inte att låta det faktum att vi inte blev utvalda till NCAA-turneringen ta ifrån oss allt vi åstadkommit den här säsongen, även om vi verkligen trodde att vi skulle bli inbjudna.

We really thought we would be making history (last night). We wanted to be here saying we got Pittsburgh into the NCAA Tournament for the first time. This has been a magical season, and we aren't going to let not being selected to the NCAA Tournament take away from what we have accomplished this season, even though we really believed we would be invited.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror verkligen att de kommer med i NCAA-turneringen. Jag skulle bli chockad om de inte gör det, särskilt med tanke på hur de spelar här vid slutet av säsongen.

I do think that they're in the NCAA (Tournament). I would be shocked if they are not, especially the way they are playing here at the end of the season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det är det som gör det så frustrerande. Man tittar på en match som ikväll och ser hur bra vi kan vara, och sen säger man att den enda anledningen till att vi förlorade ikväll är att vi slog oss själva. Vi lät ett annat lag komma tillbaka in i matchen och vi blev liksom mentalt skakade. Jag tror att det är något som kommer att vara det största inför (Big East och NCAA) turneringarna.

I think that's what makes it so frustrating. You look at a game like tonight and you see how good we can look and then you say the only reason we lost tonight is because we beat ourselves. We let another team come back into it and we mentally kind of got shaken. I think that's something that's going to be the biggest thing going into the (Big East and NCAA) tournaments.

Hjælp til - skriv in på dansk: