Gene Meyers

Vi hade faktiskt lite solsken. Det visade sig bli en ganska bra dag. Vi hade många personliga rekord.  We actually had a little sunshine. It turned out to be a pretty good day. We had a lot of p.r.'s. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) lite (=få) solsken. (=solljus) Det visade sig bli (=bliva) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) dag. Vi hade många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) personliga rekord.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att vi gjorde ganska bra. Vi hade definitivt några fantastiska prestationer och många som slog personliga rekord.

I think we did quite well. We definitely had some amazing performances and many people who broke personal records.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Flicklaget gjorde bättre än vad poängen visade. Alla flickor i längdhopp hade personliga rekord.

The girls team did better than the score indicated. All of the girls in the long jump had personal records.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade inte ens koll på att det var svenskt rekord, jag hade glömt bort vad mitt personliga rekord är. (10 dec 2024, efter att ha slagit nytt svenskt rekord på 1 500 meter frisim och kommit på tionde plats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade en grupp unga barn som lyfte och satte personliga rekord. Det var en ganska givande dag.

I had a bunch of young kids who lifted (as) exhibitions and set personal records. It was a pretty rewarding day.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade många som sprang stora personliga rekord.

We had a lot of people run major [personal records].

Hjælp til - skriv in på dansk: