Gary Friedman

Användare av högpriserade kort bör betala höga avgifter om de vill ha sina frekventa flygmil och andra förmåner. Men konsumenter bör kunna undvika dessa avgifter om de väljer, genom att använda lågpriserade kort.  Users of high-priced cards should pay high charges if they want their frequent flier miles and other perquisites. But consumers should be able to avoid those charges if they choose, by using low-priced cards. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Användare (=klient, brukare) av (=avbruten, från, bruten) högpriserade kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) bör betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) höga avgifter om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) vill ha (=äga) sina (=avta, tryta) frekventa flygmil och (=et, samt) andra förmåner. Men (=ändock, skada) konsumenter bör kunna (=veta) undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) dessa avgifter om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) väljer, genom (=igenom) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) lågpriserade kort. (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Helgspendering kan vara tillräckligt svårt att budgetera för även under de bästa omständigheter, utan att kostnaden smyger sig på genom dessa dolda avgifter. Konsumenter kan minska de avgifter de kommer att betala, eller undvika att betala dem helt och hållet, om de tar sig lite tid att undersöka kreditkortsmarknaden innan de reser och ser till att de packar rätt kort.

Holiday spending can be difficult enough to budget for at the best of times, without the bill creeping up by way of these hidden charges. It is possible for consumers to reduce the amount they will pay in fees, or avoid paying them altogether, if they take a little time to research the credit card market before going away and make sure that they are packing the right plastic.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De avgifter du kommer att betala beror på vilket kort du har, vilken bank som utfärdar kortet och handlarens policyer. Alla dessa kan ha varierande avgifter, så den faktiska kostnaden för dig är en kombination av dessa tre olika aspekter.

The rates you'll pay depend on the card you carry, the bank that issues the card and the merchant's policies. They all can have varying rates, so the actual cost to you is some combination of those three different aspects.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klienter betalar höga avgifter till advokatfirmor. De är villiga att betala dessa avgifter för juridiska råd. De hatar att betala för utskrift, adressering och skickande av dokument - processen med att få tillgång till dessa råd.

Clients pay high fees to law firms. They are willing to pay those fees for legal advice. They hate paying for printing, addressing and mailing documents -- the process of accessing that advice.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det positive er at dei fleste vil kunne betale med kort i butikk som har reserveløysing. Dei med kort som krev dekningskontroll, som oftast personar under 18 år, kan ikkje bruke sine kort. (6 okt 2017, under feilen i Evry-systemet)

Det positiva är att de flesta kommer att kunna betala med kort i butiker som har reservlösning. De med kort som kräver täckningskontroll, som oftast personer under 18 år, kan inte använda sina kort. (6 okt 2017, under felet i Evry-systemet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är mycket oroade över den dramatiska ökningen av antalet extravgiftsbelagda bankomater och den verkliga hotbilden om att de snart kommer att vara fler än de kostnadsfria maskinerna. Vi anser att det är fundamentalt orättvist att tvinga konsumenter att betala för att använda en bankomat för att ta ut sina egna pengar, och vi uppmanar alla konsumenter att se till att de vet om bankomaten de planerar att använda tar ut avgifter för uttag.

We are deeply concerned about the dramatic increase in the number of surcharging ATMs and the very real threat that they will soon outnumber the free-to-use machines. We believe that it is fundamentally unfair to make consumers pay for using an ATM to access their own money, and we urge all consumers to make sure they know whether or not the ATM they plan to use charges for making withdrawals.

Hjælp til - skriv in på dansk: