Gary Bauer |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer sannolikt (=antagligen, troligtvis) att Kina kommer att förändra (=omskapa, omvandla, ombilda, omforma, ändra, byta, modifiera) WTO än att WTO kommer att förändra (=omskapa, omvandla, ombilda, omforma, ändra, byta, modifiera) Kina. Under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste 10 åren har vi upprepade gånger fått höra att att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) Kina (mest gynnad (=privilegierad) nations-status) skulle öppna (=vidga) upp (=opp) större handelsmöjligheter för (=ty, förut, stäv) amerikanska företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) och (=et, samt) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) mänskliga rättigheter. (=licens) Båda (=bägge) dessa påståenden har visat sig vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ogrundade.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Gary Bauer
Liknande ordspråk:
 Hvor mange penge, en handelskrig mellem USA og Kina, vil koste dansk erhvervsliv, er vanskeligt at gætte på. Men danske virksomheder med fabrikker i Kina, der produceret varer til USA, vil lide under, at de amerikanske forbrugere vil se sig om efter hjemlige alternativer til samme varer. Og så vil den danske transportbranche med A.P. Møller - Mærsk i spidsen blive ramt af en faldende fragtmængde mellem verdens to største økonomier. Det mest bekymrende vil dog være, hvis der kommer et skred i pessimistisk retning, hvor virksomheder i USA og Kina køber færre danske varer, end de ellers ville have gjort. Det ville være skrækscenariet. (8 jun 2025, i forbindelse med en artikel om de nye toldsatser fra USA mod Kina.) |  Hur mycket pengar en handelskrig mellan USA och Kina kommer att kosta det danska näringslivet är svårt att gissa. Men danska företag med fabriker i Kina som producerar varor till USA kommer att drabbas av att amerikanska konsumenter kommer att leta efter inhemska alternativ till samma varor. Och sedan kommer den danska transportsektorn, med A.P. Møller - Mærsk i spetsen, att drabbas av en minskad fraktvolym mellan världens två största ekonomier. Det mest oroande skulle dock vara om det skulle bli en skred i pessimistisk riktning, där företag i USA och Kina köper färre danska varor än vad de annars skulle ha gjort. Det skulle vara det värsta scenariot. (8 jun 2025, i samband med en artikel om de nya tullsatser från USA mot Kina.) |
| Jag är oense med honom om budgeten och [mest gynnad nations-status] för Kina. Vi har haft vissa handelsmeningsskiljaktigheter sedan jag kom hit. Annars har han stött mig i nästan allt. |  I disagree with him about the budget and [most-favored-nation status] for China. We've had some trade differences since I came here. Otherwise, he's supported me on just about everything. |
 Flere har spurt om hva du vil gjøre med mangelen på grunnleggende menneskerettigheter i Kina? Vil du ta det opp? – Kina har verdens nest største økonomi, og er verdens mest folkerike land med 1,3 milliarder mennesker. Det Kina har fått til, med å løfte 600 millioner mennesker ut av bunnløs fattigdom, er uten sidestykke i verdenshistorien. Det å skaffe folk mat på bordet, jobb og et sted å bo er også grunnleggende menneskerettigheter. Dette hører med i bildet. – Det som skjer i Kina påvirker en hel verden, så selvsagt skal vi ha kontakt der, understreker han. (16 okt 2013, under en NRK-sending på sin første dag som utenriksminister.) | Fler har frågat vad du vill göra med bristen på grundläggande mänskliga rättigheter i Kina? Vill du ta upp det? – Kina har världens näst största ekonomi, och är världens mest folkrika land med 1,3 miljarder människor. Det Kina har lyckats med, att lyfta 600 miljoner människor ur djup fattigdom, är utan motstycke i världshistorien. Att försäkra folk om mat på bordet, jobb och en plats att bo är också grundläggande mänskliga rättigheter. Detta hör till bilden. – Det som sker i Kina påverkar en hel värld, så självklart ska vi ha kontakt där, understryker han. (16 okt 2013, under en NRK-sändning på sin första dag som utrikesminister.) |
| Det är så mycket viktigare att Kina omfamnar den typ av politiska reformer och öppning av samhället som också skulle vara till fördel för mänskliga rättigheter och förbereda Kina för att ratificera förbundet om medborgerliga och politiska rättigheter. | It's all the more necessary that China embraces the kind of political reform and opening up of society which will also be better for human rights and prepare China to ratify the covenant on civil and political rights, |
