Gary Bauer

Men jag kan inte gå i god för en domstolsnominering med så tunn meriter. Denna smygstrategi bör överges, för genom åren är det bara vi som har blivit lurade av den.  But I will not vouch for a judicial nominee with that thin of a record. This stealth strategy ought to be dropped as a strategy, because over the years the only people it's fooled are us. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) domstolsnominering med (=tillsammans) så (=odla, plantera) tunn (=fin, magerlagd, mager, smal, utspädd, tanig, spröd) meriter. Denna smygstrategi bör överges, för (=ty, förut, stäv) genom (=igenom) åren är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) vi som (=såsom) har blivit lurade av (=avbruten, från, bruten) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Min största tillfredsställelse är att se alla människor där som har en bra tid. Det är också tillfredsställande att veta att våra veteraner får sitt erkännande. Vi anser att så många av dem har blivit lurade genom åren, och denna händelse är ett tillfälle för dem att stå på scenens mitt.

My biggest satisfaction is seeing all the people there having a good time. It's also satisfying to know that our veterans are getting their recognition. We feel that so many of them have been shortchanged over the years, and this event is one chance for them to be on center stage.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, vi er jo lurt for 4,6 milliarder bare i forhold til Oslo pakke 3, og er lurt for rundt 1 milliard i forhold til øvrige riksveier og andre tiltak som også er borte. (18 apr 2008, da han kommenterte den nye nasjonale transportplanen torsdag")

Ja, vi har blivit lurade på 4,6 miljarder bara i förhållande till Oslo-paketet 3, och har blivit lurade på cirka 1 miljard i förhållande till övriga riksvägar och andra åtgärder som också har försvunnit. (18 apr 2008, när han kommenterade den nya nationella transportplanen torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har jo merket mens vi har jobbet med dette at det er en forsvinnende liten del som anmeldes av dem som har blitt lurt. De som betaler de anmelder som regel ikke heller. De innser kanskje at de har blitt lurt og synes det er pinlig ellers så vet de ikke om det. Så det finnes betydelig flere som er rammet enn det vi har anmeldelser på her. (17 jun 2014, da han snakket med NRK)

Vi har ju märkt medan vi har jobbat med detta att det är en försvinnande liten del som anmäls av dem som har blivit lurade. De som betalar de anmäler som regel inte heller. De inser kanske att de har blivit lurade och tycker det är pinsamt annars så vet de inte om det. Så det finns betydligt fler som är drabbade än det vi har anmälningar på här. (17 jun 2014, när han pratade med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man vinner inte US Open genom att ha tur, genom att bara slå iväg bollen och hoppas. Han har meriter.

You don't win the U.S. Open by being lucky, throw it up there and hope. He's got credentials.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom du inte bedömer med hjärtat, David, och hans meriter är bra meriter eftersom han nominerade personer med bevisade meriter. Det är inte bra meriter för att vi alla litade på George W. Bush, med all respekt. Han är en bra president men han är ingen stor konstitutionsexpert.

Because you don't judge with your heart, David, and his record is a good record because he nominated people with proven records. It's not a good record because we all trusted George W. Bush, with all due respect. He's a good president but he's not a great constitutional scholar.

Hjælp til - skriv in på dansk: