Frederich Cepeda

För oss var detta väldigt stort eftersom alla såg Kuba som ett mindre lag. De tänkte på de andra lagen, större lag, kraftfulla lag. De trodde att vi aldrig skulle kunna vinna mot Venezuela, att vi inte hade någon möjlighet eller någon chans. Och här har ni det. Vi vet hur man spelar under press.  For us this was very big because everybody saw Cuba as a smaller team. They thought of the other teams, greater teams, bigger teams, powerful. They thought we could never win against Venezuela, that we did not have any possibility or any chances. And here you have it. We know how to play under pressure. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) oss var (=varje, varenda, vart) detta väldigt (=enormt, himla, oerhört) stort eftersom (=därför att) alla (=varje, samtliga) såg Kuba som (=såsom) ett mindre lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) De (=dom) tänkte på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) andra lagen, större lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) kraftfulla lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) De (=dom) trodde att vi aldrig skulle kunna (=veta) vinna (=seger, besegra, segra) mot (=till) Venezuela, att vi inte (=ej, icke) hade någon (=en) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) eller (=alternativt) någon (=en) chans. (=möjlighet) Och (=et, samt) här har ni (=er, du) det. Vi vet hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) spelar (=lirar) under (=nedanför, mirakel) press. (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag fattade de beslut som behövde fattas... Jag tänkte aldrig riktigt: "Wow, vad håller vi på med? Det här är bisarrt. Har vi förlorat våra gemensamma organisatoriska sinnen? Vad händer?" Jag tänkte aldrig riktigt så. Jag trodde att var och en av de här killarna kunde svara på kallelsen och göra vad som krävdes av dem och kunna hoppa in. Det har de gjort. Alla var direkta svar på specifika behov som vi hade vid den tiden. Jag tror att de alla kändes logiska för oss när vi gjorde dem. Jag vet inte om det fanns någon okonventionell. Kanske Joey Devine, eftersom det inte har funnits någon som draftats i vår organisation som har varit i slutspelet samma år.

I made the decisions that had to be made, ... I never really thought: 'Wow, what are we doing? This is bizarre. Have we lost our collective organizational minds? What's going on?' I never really thought that. I thought each of these kids could answer the call and do what was needed of them and could pinch in. They have. All of them were direct responses to specific needs that we had at the time. I think they all made sense to us when we did them. I don't know that there was any unorthodox one. Maybe Joey Devine, because there hasn't been anyone drafted in our organization who has been on the playoff roster that same year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var inte van vid TV-intervjuer, och jag minns att jag satt där och lyssnade på de andra tränarna som intervjuades... jag var i vördnad. Jag hade en bra plats eftersom jag skulle vara nästa och de frågade honom hur han förväntade sig att hans lag skulle prestera och hur han rankade lagen. Jag minns att tränaren sa: "Det finns tre lag här med chans att vinna." Jag visste att han måste prata om vårt lag som det lag som inte hade någon chans.

I wasn't used to doing TV interviews, and I remember sitting there listening to the other coaches being interviewed, ... I was in awe. I had a good seat because I was going to be next and they asked him how do you expect your team to do and how do you rate the teams. I remember the coach saying, 'There are three teams here with a chance to win.' I knew he had to be talking about our team as the team that didn't have a chance.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att press är allt. När folk tar sig till slutspelet finns det press att vinna. Det är vinn eller åk hem. Jag känner ingen större press den här veckan än jag gjorde förra veckan eller veckan innan det. Det är en och klar om du inte spelar bra. Vi ser på den här veckan precis som förra veckan. Vi försöker bara vinna en fotbollsmatch. Om vi gör det har vi en chans att gå vidare, och om inte är vår säsong över. Jag tror att det finns press på varje fotbollslag när man går in i slutspelet eftersom det är enkelt ur.

I think pressure is everything. When people get in the playoffs, there's pressure to win. It's win or go home. I don't feel any more this week than I did last week or the week before. It's one and done if you don't play well. We're looking at this week no different than last week. We're just trying to win a football game. If we do, we have an opportunity to go on, and if not, our season is done. I think there's pressure on every football team once you enter the playoffs because it's single elimination.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inför att turneringen startar skulle jag säga att det är ungefär 20 procents chans att vinna för oss fem lag och inget lag bakom de fem tror jag har någon större chans att vinna – kanske någon procent men inte mer än så. (30 mar 2024, i en intervju med SVT Sport inför VM i Schweiz.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid press på alla spelare och alla tränare att vinna den här turneringen. Jag tror att det kanske är lite mindre press på oss nu eftersom vi vann den (förra året). Det är inte så att vi inte har vunnit den på fem år och måste komma igång här. Så jag tror inte riktigt att det har så stor effekt. Det är ett nytt lag varje år. Det är en ny turnering varje år. Det är två matcher. Vem som helst kan vinna den. Det är mycket press på alla fyra lagen, men jag tror att det är mer spänning än press.

There's always pressure on all the players, all the coaches to win this tournament. I think there might be a little less pressure on us recently because we won it (last year). It's not like we haven't won it in five years and we got to get going here. So I don't really think it's that big an effect. It's a new team every year. It's a new tournament every year. It's two games. Anybody can win it. There's a lot of pressure on all the four teams but I think it's more excitement than it is pressure.

Hjælp til - skriv in på dansk: