James Graham

Ge dem att ge varje åker en lem; Öppna sedan alla mina ådror, så att jag kan simma Till dig, min Skapare! i den karmosinröda sjön; Placera sedan mitt kokta huvud på en påle - Sprid min aska - strö ut dem i luften; - Herre! eftersom du vet var alla dessa  Let them bestow on every airth a limb; Then open all my veins, that I may swim To thee, my Maker! in that crimson lake; Then place my parboiled head upon a stake - Scatter my ashes - strew them in the air; - Lord! since thou know'st where all these Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dem (=dom) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) varje (=alla, var) åker (=teg, fält, gärde, vall) en (=någon) lem; Öppna (=vidga) sedan (=därefter, därpå, efteråt) alla (=varje, samtliga) mina ådror, så (=odla, plantera) att jag kan (=har kunskap i) simma (=plaska) Till (=åt, mot) dig, (=dej) min (=uttryck) Skapare! i den karmosinröda sjön; Placera (=insätta, lägga, sätta, ranka, placering, ställa) sedan (=därefter, därpå, efteråt) mitt (=kärna) kokta huvud (=knopp, skalle) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) påle (=stock, stolpe) - Sprid min (=uttryck) aska (=stoft) - strö (=pudra) ut dem (=dom) i luften; - Herre! eftersom (=därför att) du (=ni) vet var (=varje, varenda, vart) alla (=varje, samtliga) dessa

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag minns att vi åkte ut i andra rundan varje år, och att jag inte spelade mitt sista år. Vår potential var så stor, alla pratade om oss som favoriter. Och sedan när jag blev skadad, tog det liksom luften ur alla. Jag var en senior, jag var lagets ledare, det tog liksom musten ur alla.

(I remember) losing in the second round every year, and me not playing my senior year. Our upside was so great, everyone talking about us as the favorite. And then with me going down, that kind of took the energy out of everybody. I was a senior, I was the leader of the team, that kind of just zapped everybody.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er hjertet som pumper blodet ut i kroppen. Blodet som kommer fra hjertet flyter i arteriene, som forgrener seg til stadig mindre årer, helt til de går over i kapillærene ute i vevene. Disse har en diameter på bare fem – åtte tusendels millimeter, og det er gjennom de tynne veggene i disse årene mesteparten av gass- og næringsutvekslingen, samt retur av avfallsstoffer, foregår. Dette nettverket av årer går så over i venene, som fører blodet tilbake til hjertet. (6 mar 2007, i artikkelen om blodets sirkulasjon i kroppen.)

Det är hjärtat som pumpar blodet ut i kroppen. Blodet som kommer från hjärtat flyter i artärerna, som förgrenar sig till allt mindre ådror, helt till de övergår i kapillärerna ute i vävnaden. Dessa har en diameter på bara fem – åtta tusendels millimeter, och det är genom de tunna väggarna i dessa ådror som mestadels av gas- och näringsutbytet, samt retur av avfallsprodukter, sker. Detta nätverk av ådror går sedan över i venerna, som leder blodet tillbaka till hjärtat. (6 mar 2007, jag skriver en artikel om blodets cirkulation i kroppen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade alla mina kast i funktion och adrenalin pumpades definitivt. Det var fantastiskt att spela på den banan och jag fick hålla fansen utanför mitt huvud. Att ha alla tjejerna på samma linje var bra. Det är exakt vad jag har tänkt på sedan i fjol, att få chansen att möta ett lag som Alabama. Det är det jag har spelat för och väntat på - alla de sommarmatcherna och high school-bollen.

I had all my pitches working and the adrenaline was definitely going. It was great playing on that field and I had to keep the fans out of my head. Having all the girls on the same page was great. This is exactly what I have been thinking about since last fall, getting the chance to go up against a team like Alabama. It's what I have been playing for and waiting for - all those summer games and high school ball.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barnet jag spelade mot var en komplett huvudsjuk. Han ifrågasatte alla mina domslut och försökte ta sig in i mitt huvud, men i slutändan tror jag att jag tog mig in i hans huvud eftersom han gav upp.

The kid I played against was a complete head case. He was questioning all my calls, trying to get into my head, but in the end I guess I got into his head because he quit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han sade: Min Herre! Sannerligen är mina ben försvagade och mitt huvud skiner av grått hår, och, Min Herre! Jag har aldrig varit misslyckad i min bön till Dig. (Marium 19.4).

He said: My Lord! surely my bones are weakened and my head flares with hoariness, and, my Lord! I have never been unsuccessful in my prayer to Thee. (Marium 19.4)

Hjælp til - skriv in på dansk: