Fred Batchelor

Förra året saknade vi mycket ledarskap från seniorerna. Jag tycker att det har varit en enorm skillnad i år, rakt igenom. Vi spelade inte särskilt bra basket i början av säsongen, och sedan från februari och in i mars har vi spelat riktigt, riktigt bra basket.  Last year, we didn't have a whole lot of leadership from the seniors. I thought this year there's been a huge difference all the way through. We weren't playing very good basketball early in the year, and then throughout February into March we've been playing really, really solid basketball. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förra året saknade vi mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ledarskap från (=av) seniorerna. Jag tycker (=anser) att det har varit en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) i år, rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) igenom. (=genom, via) Vi spelade inte (=ej, icke) särskilt (=unikt, speciellt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) basket (=korgboll) i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) säsongen, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) från (=av) februari och (=et, samt) in i mars har vi spelat riktigt, (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) basket. (=korgboll)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi spelade inte särskilt bra förra året. Vi spelade inte särskilt bra alls i början av säsongen förra året. Jag vet att jag siktar på att spela riktigt bra i år, förhoppningsvis för att komma först på lördag.

We didn't really play that well last year. We didn't play that well at the beginning of the season at all last year. I know I'm looking to play pretty well in it this year, hopefully for first place on Saturday.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra året i början av februari och mars hade vi riktigt kraftiga snöfall ända till slutet av säsongen, men det hade vi inte detta år. Jag tror att det kommer att märkas i form av siffror som blir lägre än antalet skidåkare förra året, men hur mycket lägre är för tidigt att säga nu.

Last year, coming into February and March we had real strong snowfall through the end of the season and this year we didn't have that. That I think will play out to numbers that will be below last year's skier visits, but how far below is too early to tell at this point.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi led tre förluster i början av säsongen när vi var skadade och helt enkelt inte spelade som ett lag. Vi har uppenbarligen spelat mycket bättre basket sedan dess.

We suffered three losses early in the season when we were injured and just not playing as a team. We've obviously played much better basketball since then.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Människor går igenom sådana saker i livet och i basket. Jag är inte den första personen som haft en period av matcher där man inte spelat särskilt bra... Det är bara min tur att gå igenom det. Det är första gången på min sjusåriga karriär som jag spelat förmodligen fyra eller fem matcher som inte var riktigt, riktigt bra konsekvent.

People go through those things in regular life and basketball. I'm not the first person who's had a span of games where they didn't play particularly well. ... It's just my turn to go through it. It's the first time in my seven-year career that I played probably four or five games that weren't really, really good consistently.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kämpade oss igenom en riktigt tuff period (i december) och spelade bra basket. Men i det stora hela trodde folk inte att vi skulle kunna åstadkomma så mycket. Vi spelade riktigt bra.

We pulled through after a really rough little stretch (in December) and played some great basketball. But in the broad scheme of things, people didn't think we could accomplish this much. We played really well.

Hjælp til - skriv in på dansk: