Frank Lautenberg

Administrationen är uppenbarligen desperat att avleda uppmärksamheten från sitt ledarskapsmisslyckande efter denna tragedi.  The administration is obviously desperate to divert attention from their failure of leadership that followed this tragedy, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Administrationen är (=befinner sig, vara) uppenbarligen desperat att avleda uppmärksamheten från (=av) sitt ledarskapsmisslyckande efter denna tragedi.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Anklagelserna är helt och hållet osanna, och att plocka fram en bild från när jag var 22 år gammal är ganska desperat. Detta är bara en del av en absurd smutskastningskampanj för att avleda uppmärksamheten från de frågor som är viktiga i denna ledarskapsstrid.

The allegations are completely untrue, and dredging up a photo from when I was 22 years old is pretty desperate stuff. This is merely part of an absurd smear campaign to divert attention from the issues that matter in this leadership contest.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Anklagelserna är fullständigt osanna, och att plocka fram en bild från när jag var 22 år gammal är ganska desperat, ... Detta är helt enkelt en del av en absurd smutskastningskampanj för att avleda uppmärksamheten från de frågor som är viktiga i denna ledarskapsstrid.

The allegations are completely untrue, and dredging up a photo from when I was 22 years old is pretty desperate stuff, ... This is merely part of an absurd smear campaign to divert attention from the issues that matter in this leadership contest.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är bara ett desperat försök att avleda uppmärksamheten från en karriär full av misstag och misslyckanden.

This is just a desperate attempt to deflect attention from a career of blunders and failures.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Berlusconi är desperat och klamrar sig fast vid allt han kan för att avleda uppmärksamheten från ekonomin; det är den mest uppenbara svagheten. Det är därför han har hoppat på avlyssningsskandalerna.

Berlusconi is desperate and he's latching on to what he can to deflect attention away from the economy; it's the most prominent chink in the armor. That's why he's jumped on the wiretapping scandals.

Hjælp til - skriv in på dansk:

ett desperat försök av ett vacklande amerikanskt ledarskap att avleda uppmärksamheten från dess lögnaktighet och de moraliska skandaler som folket i USA, och folket i världen, har bevittnat.

a desperate attempt by the faltering United States leadership to distract attention from its mendacity and the moral scandals to which the people of the United States, and the people of the world, have been witness.

Hjælp til - skriv in på dansk: