Om en äkta man ofta blir utskälld av sin hustru, visar det att hon ännu inte gett upp hoppet om att han ska kunna bli ännu mer bedårande än vad han redan är.
Om(=runt, ifall, försåvitt)en(=någon)äkta(=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin)man(=idiot, kille, karl)ofta(=vanligtvis) blir utskälld av(=avbruten, från, bruten) sin hustru,(=fru, maka) visar det att hon ännu(=fortfarande)inte(=ej, icke) gett upp(=opp) hoppet om(=runt, ifall, försåvitt) att han ska(=skall)kunna(=veta)bli(=bliva)ännu(=fortfarande) mer bedårande(=hänförande, gullig, vacker, urgullig, snygg, förtjusande) än vad(=hur sa) han redan är.(=befinner sig, vara)