Jag ska be att få påpeka för herrn att här går gränsen för hur roligt man får ha det. Hjælp til - skriv in på dansk: Pojkar och Män

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ska (=skall) be (=vädja, bedja) att få (=lite, ringa, erhålla) påpeka (=upplysa, antyda, anmärka) för (=ty, förut, stäv) herrn att här går gränsen för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) man (=idiot, kille, karl) får ha (=äga) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte roligt när gamla damer halkar på en isig gata, men det ser djäkligt roligt ut.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er moro på tivoli, og det er moro med karusell, men av og til får jeg lyst til å hoppe av.

Det är roligt på nöjesfältet och det är roligt med karusellen, men ibland får jag lust att hoppa av.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vennskap er å påpeke feil.

Vänskap är att påpeka fel.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ta medicin är inte roligt, men att ha roligt det är medicin! Tack till Anita Åslund

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det meste af tiden har jeg det ikke særlig sjovt. Resten af tiden har jeg det slet ikke sjovt.  Den större delen av tiden har jag inte speciellt roligt. Resten av tiden har jag definitivt inte roligt. Woody Allen (1935-)