Flip Saunders

Saken är den, vi kommer inte att förändras. Ni måste förstå en sak: det här laget har mycket slutspelserfarenhet. De har varit i finalen de senaste två åren. De spelar inte annorlunda än vad de har gjort tidigare. Det är så de spelar.  The thing is, we're not going to change. You have to understand something: This team has a lot of playoff experience. They've been to the Finals the last two years. They're not playing differently than what they've played. That's how they play. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Saken är (=befinner sig, vara) den, vi kommer inte (=ej, icke) att förändras. (=revidera, skifta, skiftning) Ni (=er, du) måste (=plikt, tvungen) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) en (=någon) sak: (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) det här laget har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) slutspelserfarenhet. De (=dom) har varit i finalen de (=dom) senaste två (=tvenne, par) åren. De (=dom) spelar (=lirar) inte (=ej, icke) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) än vad (=hur sa) de (=dom) har gjort tidigare. (=förut, förr) Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) de (=dom) spelar. (=lirar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I början var allting så annorlunda än de senaste åren. Men det här laget har så mycket hjärta och engagemang, och vi spelar alla för varandra.

In the beginning, everything was so different than the past years. But this team has so much heart and desire, and we all play for each other.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har vært mye skadet. Og det har vært mange ting som har gjort at jeg ikke har spilt det jeg skulle ha gjort de siste årene. I den alderen jeg er nå, så trenger jeg på en måte en sesong der jeg spiller mest mulig. Det håper og tror jeg skal få denne sesongen. (23 feb 2014, etter at Simen Wangberg signerte en 3-årskontrakt med TIL og var på La Manga i februar 2014.)

Jag har varit mycket skadad. Och det har varit många saker som har gjort att jag inte har spelat det jag skulle ha gjort de senaste åren. I den ålder jag är nu, så behöver jag på ett sätt en säsong där jag spelar så mycket som möjligt. Det hoppas och tror jag ska få denna säsongen. (23 feb 2014, efter att Simen Wangberg skrev på ett 3-årskontrakt med TIL och var på La Manga i februari 2014.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte som om vi är vänner som spelar poker varje söndag kväll, ... Vi är kollegor, och det finns ömsesidig respekt där. Visst förstod han utmaningarna för '98-laget; jag förstår de utmaningar han har haft och vilket bra jobb han har gjort med laget. Tillväxten som fotbollen har sett över de senaste 10 åren - han har varit en stor del av det. Vi har inga problem.

It's not as if we're friends that play poker every Sunday night, ... We're colleagues, and there's mutual respect there. Certainly, he understood the challenges of the '98 team; I understand the challenges that he's had and what a good job he's done with the team. The growth that soccer has seen over the last 10 years - he's been a big part of that. We don't have any problems.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi inte anfaller och spelar annorlunda kommer folk att säga: "Usch, vad ful spelade laget", ... Så är det inte kul att vinna på så vis, därför måste vi spela som vi alltid har gjort.

If we don't attack and play differently, people are going to say, 'Ugh, the team sure played ugly,' ... Winning's no fun that way, so we have to play like we always have.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var fantastiskt att gå obesegrade. Vi kommer att fira ikväll, men vi måste komma tillbaka och jobba hårt om vi vill vinna turneringen. Vi skulle gärna spela mot Illinois i finalen, som vi har gjort de senaste åren. Det är alltid en bra match när vi spelar mot dem. Vi har spelare som blomstrar i stora matchatmosfärer och det är alltid speciellt när vi tävlar mot dem.

It was awesome to go undefeated. We are going to celebrate tonight but we have to come back and work hard if we want to win the tournament. We would love to play Illinois in the final like we have the last few years. It's always a great match when we play them. We have guys that thrive off of big game atmospheres and it's always special when we compete against them.

Hjælp til - skriv in på dansk: