Flavio Briatore

Jag har läst i den franska pressen att Renault ska lämna Formel 1. Dessa journalister behöver nya jobb – de hade felaktig information som de spred överallt. Renault vill stanna kvar i Formel 1 under vissa villkor, vilket är samma sak som Mercedes, BMW, Honda och Toyota. Fem av oss vill ha vissa villkor.  I have read in the French press that Renault is going to leave Formula One. These journalists need new jobs - they had false information which they disseminated everywhere. Renault want to stay in Formula One under certain conditions which is the same as Mercedes, BMW, Honda and Toyota. Five us want certain conditions. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har läst i den franska pressen att Renault ska (=skall) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) Formel 1. Dessa journalister behöver nya jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) – de (=dom) hade felaktig (=osann, orätt, defekt, inkorrekt, inadekvat, oriktig) information som (=såsom) de (=dom) spred överallt. Renault vill stanna (=sluta, stoppa, hejda) kvar (=över) i Formel 1 under (=nedanför, mirakel) vissa villkor, (=förutsättning, kriterium, parametrar) vilket är (=befinner sig, vara) samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) Mercedes, BMW, Honda och (=et, samt) Toyota. Fem av (=avbruten, från, bruten) oss vill ha (=äga) vissa villkor. (=förutsättning, kriterium, parametrar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har hört vad de franska journalisterna har sagt och de behöver ett nytt jobb. Det är falsk information som de har spridit överallt. Renault vill stanna kvar i F1, men bara under vissa villkor, precis som de andra stora tillverkarna Mercedes-Benz, Honda, BMW och Toyota. De vill alla se samma villkor.

I have heard what the French journalists have said and they need a new job. It is false information that they have disseminated everywhere. Renault want to stay in F1 but only under certain conditions, like the other major manufacturers Mercedes-Benz, Honda, BMW and Toyota. They all want to see the same conditions.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela säsongen har varit en dröm som gått i uppfyllelse för Renault, ännu mer eftersom det är fyra år sedan Renault kom in i Formel 1 och nu är vi mästare. Det var inget lätt jobb.

All season has been a dream come true for Renault, even more because it is four years since Renault came into Formula One and now we are champions. It was not an easy job to do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en rigtig stor chance, han får, for Renault er en bilfabrik, og der er ikke mange fabriksteams i Formel 1. Der er Mercedes, Ferrari og Renault. Det er et af de store, tunge teams med store budgetter, så på den lange bane er det et vinderteam, som Kevin forhåbentlig kan få en stor karriere hos. (28 jan 2016, i en artikel i BT)

Det är en riktigt stor chans han får, för Renault är en bilfabrik, och det finns inte många fabrikslag i Formel 1. Det finns Mercedes, Ferrari och Renault. Det är ett av de stora, tunga lagen med stora budgetar, så på den långa banan är det ett vinnande lag, som Kevin förhoppningsvis kan få en stor karriär hos. (28 jan 2016, i en artikel i BT)

Da Red Bull vandt, så var det Red Bull, der vandt, men når Red Bull tabte, så var det på grund af en dårlig motor fra Renault. Det ville de ikke finde sig i, så nu har Renault gjort op med det, og de har besluttet, at hvis de fortsat skal være i Formel 1, skal de være der som fabrikshold, hvor det hele er Renault. (8 jun 2025, onsdag eftermiddag)

När Red Bull vann, så var det Red Bull som vann, men när Red Bull förlorade, så var det på grund av en dålig motor från Renault. Det kunde de inte acceptera, så nu har Renault gjort upp med det, och de har beslutat att om de fortsatt ska vara i Formel 1, så ska de vara där som fabriksteam, där allt är Renault. (8 jun 2025, onsdag eftermiddag)

Jag har inte varit med om något liknande i formel 1, det här är nog de kallaste förhållandena vi har kört i. Jag minns då jag körde Formel Renault så fick testerna en gång ställas in då det var tio centimeter snö. (28 feb 2018, intervju med MTV Sport under F1-testning i Barcelona)

Hjælp til - skriv in på dansk: