Fernando Martin

Det är svårt att prata om vänner. Jag kan bara prata väl om honom. Jag kommer att prata med honom snart, men det är för tidigt att säga vad vi kommer att göra gällande tränare och spelare. Personer som Del Bosque älskar Madrid och behöver veta att Madrid älskar honom.  It's difficult to talk of friends. I can only talk well of him. I will speak to him soon, but it's too early to say what we will do about coaches and players. People like Del Bosque love Madrid and need to know that Madrid loves him. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) vänner. Jag kan (=har kunskap i) bara (=enda, enbart, endast) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) om (=runt, ifall, försåvitt) honom. Jag kommer att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) honom snart, (=om en stund, därnäst, strax) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vad (=hur sa) vi kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) gällande (=gängse, ifrågavarande, innevarande, existerande, valid, aktuell, angående, rådande, giltig) tränare (=handledare, instruktör, coach) och (=et, samt) spelare. (=lirare) Personer som (=såsom) Del (=bit, segment, pusselbit) Bosque älskar Madrid och (=et, samt) behöver veta (=känna till, kunna) att Madrid älskar honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas att jag kan få komma in hos honom med det. Det har varit roligt att prata med honom. Jag får en njutning av att prata med honom, bara av att lära känna hans rutiner och vad jag behöver göra för att få honom så bra som han kan bli.

I hope I can get in the door with that. He's been fun to talk to. I get an enjoyment out of talking to him, just getting to know his routines and what I'm going to need to do to make him as good as he can be.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer bara att sakna att prata med honom. Han var en så bra lärare i allt. Oavsett vad samtalet handlade om, lärde han mig alltid något. Jag älskade bara att prata med honom. Jag kan inte ens börja tänka på hur svårt det kommer att bli utan honom. Jag vet att han lämnade ett avtryck hos mig, precis som han gjorde hos alla som kände honom.

I'll just miss talking to him. He was such a good teacher in everything. No matter what the conversation was about, he was always teaching me. I just loved talking to him. I can't begin to think how hard that's going to be without him. I know he left a mark on me, just like he did on everyone that knew him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag går och träffar honom pratar jag med honom genom en glasruta, och det är svårt att prata med någon sådär. Det känns som att jag har så mycket att säga, men jag kan inte för att jag är upprörd. Och sen kan jag inte bli arg på honom för det han gjorde för att hamna i fängelse, det gjorde han för att försörja mig och min mamma. Jag och mina systrar blir arga över det. Men vi älskar honom fortfarande, och när han kommer ut är jag beredd att öppna min dörr för honom och hjälpa honom och hjälpa honom att hitta en bättre plats.

When I go see him, I talk to him through a glass window, and it's hard to talk to somebody like that. It's like I have so much to say, but I can't because I'm upset. And then I can't be upset at him because the thing he was doing to get locked up, he was doing to support me and my mom. Me and my sisters, we get mad about it. But we still love him, and when he gets out, I'm willing to open my doors and help him out and help him find a better place.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har sagt till honom att jag vill ha tillbaka honom. Jag tycker han är en fantastisk tränare, och han är bra med killarna. Så jag sa till honom att om han vill prata kan han prata med mig. Men jag kommer inte prata med en agent. Om han har en agent inblandad måste han prata med (General Manager) Jeff Bower, inte jag.

I've told him that I want him back. I think he's a great coach, and he's good with the guys. So I told him if he wants to talk, he can talk to me. But I'm not going to talk to an agent. If he has an agent involved, he has to talk to (General Manager) Jeff Bower, not me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han älskar att prata om spelet och vad han kommer att möta i år... Han vill veta allt i förväg. Det är roligt för mig att vara en del av detta eftersom jag har gått igenom det, och jag vet att det kommer att vara svårt för honom ibland och jag vill finnas där för honom.

He loves to talk about the game and what he will be facing this year, ... He likes to know everything upfront. It's fun for me to be part of this because I went through this, and I know it will be difficult for him at times and I want to be here for him.

Hjælp til - skriv in på dansk: